1
00:00:02,036 --> 00:00:03,336
<i>Tak jo, Sboračky,</i>

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,070
pojďme se rozezpívat!

3
00:00:06,940 --> 00:00:08,270
Dobře.

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,108
Ještě než začneme,

5
00:00:10,143 --> 00:00:12,043
chtěla jsem všechny varovat,

6
00:00:12,079 --> 00:00:14,571
že je tu vrah na útěku.

7
00:00:15,148 --> 00:00:16,669
V našem městě.

8
00:00:18,985 --> 00:00:21,445
Takže pozor,
oči na stopkách, lidi.

9
00:00:21,721 --> 00:00:23,688
Twylo, jsi v pořádku?

10
00:00:23,723 --> 00:00:26,541
Budu, pokud se
sejdem tenhle víkend

11
00:00:26,566 --> 00:00:29,530
s kamarády, abychom toho
vraha chytli.

12
00:00:29,563 --> 00:00:32,103
Do té doby to bude záhada!

13
00:00:32,132 --> 00:00:35,367
Asi už vím, kam tím míříš.

14
00:00:35,392 --> 00:00:37,865
Tenhle víkend pořádám
párty 'Dopadni vraha'.

15
00:00:37,904 --> 00:00:39,274
Vskutku.

16
00:00:39,306 --> 00:00:40,966
Pardon, jestli jsem někoho vyděsila.

17
00:00:41,007 --> 00:00:43,477
Vyděsila jsem se,
že bys ji letos neměla!

18
00:00:43,510 --> 00:00:47,615
John a já jsme chodívali na večírky
podle 'Spalující touhy' ke Castrovým.

19
00:00:47,615 --> 00:00:50,911
Ale hádám, že se
vaše odpolední aktivity

20
00:00:50,912 --> 00:00:52,385
poněkud liší.

21
00:00:52,419 --> 00:00:54,319
Já nevím,

22
00:00:54,354 --> 00:00:56,424
někdy je to fakt jízda.

23
00:00:56,456 --> 00:00:59,016
Jo, nikdy nevíš,
jak ten večer skončí.

........