1
00:00:43,627 --> 00:00:48,257
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:01:27,629 --> 00:01:32,176
Ahoj, Lola.
Hlásím se z Idaho.

3
00:01:32,259 --> 00:01:35,679
Kromě obrovskýho puchýře
na pravý noze jsem v pořádku.

4
00:01:35,846 --> 00:01:39,099
Budu to muset překonat.

5
00:01:39,183 --> 00:01:40,934
Vybojovat to.

6
00:01:41,018 --> 00:01:43,687
Pak ti zavolám z Twin Falls, dobře?

7
00:01:43,770 --> 00:01:46,148
Chybíš mi. Obejmi za mě Josepha.

8
00:02:02,247 --> 00:02:03,582
Do prdele!

9
00:02:03,665 --> 00:02:05,417
Debile zasranej!

10
00:02:05,501 --> 00:02:06,919
Hej, jsi v pořádku?

11
00:02:07,002 --> 00:02:08,545
Jo, jsem.

12
00:02:08,629 --> 00:02:10,756
Proto musíš dělat to,
co ti říká máma.

13
00:02:10,839 --> 00:02:12,591
- Jít proti dopravě.
- Cože?

14
00:02:12,674 --> 00:02:15,636
Tobě je 15 a mně 45.
Myslíš, že nevím, co dělám?

15
00:02:15,719 --> 00:02:18,931
Já to nevím.
Proto jsem s tebou.

16
00:02:26,855 --> 00:02:32,110
Dnes je tu s námi Joe Bell,
přišel až z La Grande v Oregonu.

17
00:02:32,194 --> 00:02:36,615
Joe s námi bude mluvit o toleranci.
Přivítejte ho potleskem.

18
00:02:44,873 --> 00:02:47,918
Dobré odpoledne.
Díky, že tady můžu promluvit.

19
00:02:49,336 --> 00:02:53,841
Zapsal jsem si pár věcí,
o kterých s vámi chci mluvit...

20
00:02:54,049 --> 00:02:59,304
Spousta lidí nepovažuje za problém,
když si někdo z někoho dělá legraci...

21
00:03:00,514 --> 00:03:03,433
z těch, kteří jsou jiní než vy.

22
00:03:03,517 --> 00:03:08,272
Šikana a netolerance
můžou mít smrtelné následky.

........