1
00:00:51,552 --> 00:00:52,553
Zdravím.

2
00:00:53,470 --> 00:00:54,471
Prosím.

3
00:00:55,389 --> 00:00:56,473
Jestli můžete.

4
00:01:00,811 --> 00:01:02,020
- Díky.
- Není zač.

5
00:01:02,104 --> 00:01:07,067
Tak říkám: „Dobře. Ahoj.
Takhle se ke mně chovat nemůžeš.“

6
00:01:08,235 --> 00:01:12,573
Jo, přesně. Jsme přece obě dospělé,

7
00:01:12,656 --> 00:01:15,075
ale jedna z nás se chová jako malý děcko.

8
00:01:15,158 --> 00:01:17,369
Já za to nemůžu, že svůj život nesnáší.

9
00:01:17,452 --> 00:01:20,956
Musí se o sebe postarat
a nevybíjet si to na mně. Jo.

10
00:01:21,039 --> 00:01:23,792
Salát jsem objednala bez cibule.

11
00:01:23,876 --> 00:01:26,545
Měl by přijít teď.

12
00:01:27,462 --> 00:01:28,839
- Já vím.
- Prosím.

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,342
Zrovna dneska jsem takovej rozhovor
fakt nepotřebovala.

14
00:01:32,426 --> 00:01:33,427
Přeju…

15
00:01:37,764 --> 00:01:39,266
Do hajzlu.

16
00:01:50,319 --> 00:01:52,029
Proboha, Victore.

17
00:01:52,863 --> 00:01:55,115
Promiňte, nechtěl jsem vás vylekat.

18
00:01:55,782 --> 00:01:58,160
Mám plné ruce, můžete to položit.

19
00:01:58,243 --> 00:02:01,246
Jasně. Já to zařídím. V pohodě.

20
00:02:02,372 --> 00:02:04,458
Jdete dneska na zápas Dodgers?

21
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
- Měl jsem lístky, ale prodal jsem je.
- Fakt?

22
00:02:07,878 --> 00:02:10,172
Jo. Dceři se to minule moc nelíbilo.

23
00:02:10,255 --> 00:02:13,300
Dřív chodila ráda, teď už asi ne.
Vymyslíme něco jiného.

24
........