1
00:00:06,200 --> 00:00:08,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,960 --> 00:00:27,080
Ahoj!

3
00:00:27,160 --> 00:00:28,360
Všechny vás zdravím!

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,040
Ahoj a vítejte u <i>Comedy Premium League.</i>

5
00:00:31,120 --> 00:00:32,760
Díky! Děkuji pěkně!

6
00:00:33,440 --> 00:00:34,480
Jmenuji se Prajakta Koliová.

7
00:00:34,560 --> 00:00:35,840
Budu vaší moderátorkou

8
00:00:35,920 --> 00:00:39,320
a se mnou je zde 16 bavičů,
které jsme rozdělili do čtyř týmů.

9
00:00:39,400 --> 00:00:43,440
Budou spolu bojovat, abychom zjistili,
kdo je z nich nejvtipnější.

10
00:00:43,880 --> 00:00:45,360
Takže je to v zásadě otevřená scéna,

11
00:00:45,440 --> 00:00:47,120
ale na špičkové výpravě jsme nešetřili.

12
00:00:49,120 --> 00:00:50,480
Dobrá, než budeme pokračovat,

13
00:00:50,560 --> 00:00:52,720
podívejme se na dosavadní skóre.

14
00:00:52,800 --> 00:00:56,360
Na prvním místě máme
Gharelu Gilaharis s 80 body.

15
00:00:56,760 --> 00:00:59,080
Tým zahrnuje kapitána týmu
Kennyho Sebastiana,

16
00:00:59,160 --> 00:01:02,880
a dále tu jsou Prashasti Singhová,
Aakash Gupta a Kaneez Surkaová.

17
00:01:02,960 --> 00:01:07,000
Na stejné pozici jsou Leguáni IDGAF,
také s 80 body.

18
00:01:07,360 --> 00:01:09,640
Tým zahrnuje kapitánku týmu
Sumukhi Sureshovou,

19
00:01:09,720 --> 00:01:13,280
a dále tu sedí Rohan Joshi,
Tanmay Bhat a Sumaira Shaikhová.

20
00:01:13,360 --> 00:01:16,840
Na druhém místě máme
Naazuk Nevle se 30 body.

21
00:01:17,480 --> 00:01:19,440
Máme tady kapitánku týmu Malliku Duovou,

22
00:01:19,520 --> 00:01:22,960
a dále tu jsou Rahul Dua,
Rahul Subramanian a Urooj Ashfaqová.

23
00:01:23,040 --> 00:01:26,680
........