1
00:00:09,417 --> 00:00:11,625
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:15,542 --> 00:00:18,792
<i>3654, pronásledujeme pěšky</i>
<i>podezřelého u PNC Parku.</i>

3
00:00:19,292 --> 00:00:21,792
<i>3169 na Stockton Avenue. Míří dolů.</i>

4
00:00:21,875 --> 00:00:25,500
<i>438972, popis podezřelého:</i>
<i>černá bunda, černé kalhoty.</i>

5
00:00:25,583 --> 00:00:29,167
<i>Žádáme uzavřít arénu.</i>
<i>Opakuji, uzavřít všechny čtyři vchody.</i>

6
00:00:29,250 --> 00:00:30,083
<i>Rozumím.</i>

7
00:00:32,833 --> 00:00:35,208
<i>Podezřelý se pohybuje pěšky.</i>
<i>Opakuji, pěšky.</i>

8
00:00:35,292 --> 00:00:37,500
<i>Můžeme potvrdit polohu podezřelého?</i>

9
00:00:37,583 --> 00:00:39,583
<i>Vidíme podezřelého.</i>

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,625
<i>Dispečink, 3227.</i>
<i>Podezřelý vstupuje do PNC Parku.</i>

11
00:00:47,917 --> 00:00:50,958
<i>Po PNC se pohybuje</i>
<i>osoba s podezřelým batohem.</i>

12
00:00:51,042 --> 00:00:53,833
- Na tři!
<i>- Je pryč.</i>

13
00:00:55,125 --> 00:00:58,167
<i>Máme záběry shora? Jsem na místě.</i>

14
00:00:58,250 --> 00:00:59,583
Pohyb!

15
00:01:00,250 --> 00:01:02,958
<i>Tady jednotka 12.</i>
<i>Příjem. Odpověď negativní.</i>

16
00:01:03,042 --> 00:01:05,750
<i>Nemáme vizuální kontakt ani identifikaci.</i>

17
00:01:10,500 --> 00:01:12,125
<i>Podezřelý je na střeše.</i>

18
00:01:12,708 --> 00:01:14,250
<i>Máme tam agenty.</i>

19
00:01:21,250 --> 00:01:22,208
Rayi!

20
00:01:22,708 --> 00:01:25,083
Pojď ke mně.

21
00:01:25,792 --> 00:01:27,375
Chci ti jen pomoct.

22
00:01:29,375 --> 00:01:30,625
Je konec.

23
00:01:31,542 --> 00:01:32,542
Prostě…

........