1
00:00:51,552 --> 00:00:52,553
Dobrý.

2
00:00:53,470 --> 00:00:54,471
Nech sa páči.

3
00:00:55,389 --> 00:00:56,473
Poprosím.

4
00:01:00,811 --> 00:01:02,020
- Vďaka.
- Za nič.

5
00:01:02,104 --> 00:01:07,067
A ja na to: „Fajn. Prepáčte. Haló.
Takto sa ku mne fakt nemôžete správať.“

6
00:01:08,235 --> 00:01:12,573
Áno. Hej, presne. A ja že:
„Obidve sme sakra dospelé,

7
00:01:12,656 --> 00:01:15,075
ale jedna z nás sa správa
ako úplné decko.“

8
00:01:15,158 --> 00:01:17,369
Že ona nenávidí svoj život,
nie je moja chyba.

9
00:01:17,452 --> 00:01:20,956
Potrebuje sa dať dokopy
a nevylievať si zlosť na mne. Hej.

10
00:01:21,039 --> 00:01:23,792
Šalát som si objednala bez cibule.
Tak mal prísť bez cibule.

11
00:01:23,876 --> 00:01:26,545
Presne to sa malo stať.

12
00:01:27,462 --> 00:01:28,839
- Viem.
- Nech sa páči.

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,342
A práve dnes som takú interakciu
nepotrebovala, chápeš?

14
00:01:32,426 --> 00:01:33,427
Prajem...

15
00:01:37,764 --> 00:01:39,266
Kurvafix.

16
00:01:50,319 --> 00:01:52,029
- Panebože, Victor.
- Ou.

17
00:01:52,863 --> 00:01:55,115
Prepáčte.
Nechcel som vás vyľakať. Fú.

18
00:01:55,782 --> 00:01:58,160
Mám plné ruky. Polož to tu na zem.

19
00:01:58,243 --> 00:02:01,246
Jasné, ja to vybavím.
To nič.

20
00:02:02,372 --> 00:02:04,458
Ideš cez víkend na bejzbal?

21
00:02:04,541 --> 00:02:05,834
Viete, mal som lístky,

22
00:02:05,918 --> 00:02:07,794
- ale podaroval som ich.
- Čože?
........