1
00:00:03,429 --> 00:00:06,620
- Ke konci už jsem nerozuměla.
- Vyzývá tě k duelu.

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,765
- <i>Minule jste viděli...</i>
- Krevní kompas.

3
00:00:09,796 --> 00:00:12,853
Mám lahvičku kolem krku
s Khalidinou krví a ona má zase moji.

4
00:00:12,968 --> 00:00:16,625
- To je čarodějný mor.
- Já to mu nerozumím.

5
00:00:16,867 --> 00:00:21,093
- Vždy jsem tě milovala.
- Nikdy po nás nepřestanou jít.

6
00:00:22,889 --> 00:00:25,039
I já chci,
aby se pravda dostala na povrch.

7
00:00:25,054 --> 00:00:27,903
Řekněte mi všechno,
co víte o Nicte Batanové.

8
00:00:27,959 --> 00:00:30,897
Podle mě Spree založila.

9
00:00:32,350 --> 00:00:34,818
Proč v tom příběhu
není zmíněná generál Alderová?

10
00:00:34,858 --> 00:00:36,260
Oni se už vzdali.

11
00:00:36,280 --> 00:00:39,620
Už mě nebaví to tvoje hlásání míru.

12
00:00:39,655 --> 00:00:44,980
- Moje máma mě milovala, zemřela pro mě.
- Přestaňte! Musíme najít Nicte!

13
00:00:45,233 --> 00:00:46,974
Tal? Tally.

14
00:00:47,608 --> 00:00:49,811
Právě jsi sundala vůdkyni Spree.

15
00:00:49,850 --> 00:00:52,639
Ahoj, Sarah.
Vypadáte překvapivě dobře.

16
00:00:52,701 --> 00:00:55,461
Tohle je stále moje armáda.
Na to nezapomeň.

17
00:01:26,826 --> 00:01:28,460
Pane viceprezidente.

18
00:01:28,678 --> 00:01:30,880
Nemusel jste jet až sem.

19
00:01:30,931 --> 00:01:33,131
Generále, to nebylo na mně.

20
00:01:36,818 --> 00:01:38,552
Madam prezidentko.

21
00:01:38,981 --> 00:01:42,728
Generál Bellweatherová se nezmínila,
že se zúčastníte výslechu.

22
00:01:43,028 --> 00:01:44,522
Já vím.

........