1
00:00:00,896 --> 00:00:02,356
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,522 --> 00:00:05,025
Soustřeďme se na to,
proč jsme tady. Na rodinu.

3
00:00:05,192 --> 00:00:09,571
Tátovi nabídli práci v Bristolu.
Musíme se tam přestěhovat.

4
00:00:09,696 --> 00:00:12,491
Viděl jsem vás umřít.
Přišel jsem o Natalii.

5
00:00:12,574 --> 00:00:14,117
Pryč s ministerstvem!

6
00:00:14,201 --> 00:00:17,871
Ministerstvo tu trčí už měsíc.
Lidi chtějí vědět, kdy už odjedete.

7
00:00:17,955 --> 00:00:19,456
Až tady bude bezpečno!

8
00:00:19,539 --> 00:00:21,291
Dostala jsem nabídku za náš list.

9
00:00:21,375 --> 00:00:25,212
-Zničí všechno, co jsme vybudovaly.
-Copak mám na vybranou?

10
00:00:25,420 --> 00:00:27,631
Edge vyrobil Eradikátor
sám ze sebe?

11
00:00:33,804 --> 00:00:35,597
-Jordane!
-Miluju tě!

12
00:00:36,932 --> 00:00:37,808
Ne!

13
00:00:37,891 --> 00:00:41,061
-Běž ho hledat!
-Díval jsem se všude. Je pryč.

14
00:00:41,144 --> 00:00:43,522
-Co budeme dělat?
-Nevím.

15
00:00:43,647 --> 00:00:46,984
<i>Výborně, můj synu.</i>
<i>Můžeme začít.</i>

16
00:01:00,597 --> 00:01:04,559
<i>Jordana Kenta ani Morgana Edge</i>
<i>se mi nepodařilo vypátrat.</i>

17
00:01:05,310 --> 00:01:07,187
<i>Mám hledat dál?</i>

18
00:01:08,814 --> 00:01:10,982
<i>Johne, mám hledat dál?</i>

19
00:01:11,817 --> 00:01:15,445
Ano. A nepřestávej.

20
00:01:22,327 --> 00:01:24,704
Nepovede se vám to.
Zase.

21
00:01:28,708 --> 00:01:31,628
-A co Edgeova pevnost?
-Tam jsem se díval. I do svojí.

22
00:01:31,711 --> 00:01:34,214
-Jeho kanceláře, laboratoře?
........