1
00:01:11,560 --> 00:01:17,520
<i>Je pět hodin. Posloucháte Rádio Varšava.</i>
<i>Následuje zpravodajství.</i>

2
00:01:17,600 --> 00:01:20,360
<i>Raketa Saturn V je připravena ke startu.</i>

3
00:01:20,960 --> 00:01:25,280
<i>Vynese na oběžnou dráhu Měsíce</i>
<i>modul Apollo 11</i>

4
00:01:25,720 --> 00:01:28,400
<i>a jeho posádku: velitele Neila Armstronga</i>

5
00:01:28,480 --> 00:01:31,760
<i>a piloty Edwina Aldrina</i>
<i>a Michaela Collinse.</i>

6
00:01:31,840 --> 00:01:36,600
<i>Oběžné dráhy Měsíce by měli dosáhnout</i>
<i>po třech dnech letu.</i>

7
00:01:36,680 --> 00:01:39,920
<i>Tento let a vesmírné mise</i>
<i>byly nebyly nikdy možné,</i>

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,520
<i>nebýt hrdinského letu</i>
<i>sovětského kosmonauta</i>

9
00:01:42,600 --> 00:01:44,640
<i>Jurije Gagarina před osmi lety.</i>

10
00:02:10,640 --> 00:02:12,680
<i>A nyní předpověď počasí.</i>

11
00:02:12,760 --> 00:02:17,400
<i>V celé zemi očekáváme oblohu bez mráčků</i>

12
00:02:17,480 --> 00:02:22,520
<i>a teploty od 24 v baltské oblasti</i>
<i>a od 28 v dalších oblastech.</i>

13
00:02:23,200 --> 00:02:26,920
<i>V oblasti Lublinu a Řešovu přesáhnou 30.</i>

14
00:02:27,760 --> 00:02:31,280
<i>Tady Rádio Varšava. Je 7.05.</i>

15
00:02:46,320 --> 00:02:49,480
Vypni to, táta spí.
Má dneska druhou směnu.

16
00:03:06,120 --> 00:03:08,160
<i>…výročí založení Polské republiky.</i>

17
00:03:08,240 --> 00:03:11,520
<i>Přípravné práce na Stadionu 10. výročí</i>
<i>už jsou u konce.</i>

18
00:03:13,000 --> 00:03:16,120
<i>Budeme svědky</i>
<i>vojenské a sportovní přehlídky.</i>

19
00:03:16,200 --> 00:03:20,120
<i>Té se zúčastní 15 000 dívek a chlapců.</i>

20
00:03:20,200 --> 00:03:24,480
<i>V čele pojede řecký válečný vůz</i>
<i>tažený čtyřmi bílými koňmi.</i>

21
00:03:24,560 --> 00:03:28,880
<i>Na pódiu bude několik sportovců</i>
<i>s polskou vlajkou a pochodní.</i>

22
00:03:29,680 --> 00:03:34,320
<i>Pochod 600 nejmladších sportovců</i>
<i>bude velmi zajímavý.</i>
........