1
00:00:05,597 --> 00:00:09,767
přeložil VEGETOL

2
00:00:23,450 --> 00:00:26,533
Z L O

3
00:01:39,450 --> 00:01:41,533
Sakra.

4
00:01:53,033 --> 00:01:57,867
Starej barák.
Hlavně klid.

5
00:01:58,158 --> 00:02:00,867
Je to jen dům.

6
00:02:18,283 --> 00:02:20,367
Hloupost.

7
00:02:20,700 --> 00:02:23,533
Tohle je zatracená hloupost.

8
00:02:24,825 --> 00:02:29,325
O nic nejde.
V tuhle dobu se nemůže nic stát.

9
00:02:41,950 --> 00:02:45,325
Nikdy předtím jsem tu nebyl.

10
00:02:48,783 --> 00:02:52,950
Jsem tu nováček.

11
00:02:54,675 --> 00:02:56,461
Zatraceně.

12
00:02:57,200 --> 00:03:00,075
Je tu pěknej svinčík.

13
00:03:36,242 --> 00:03:38,325
Kdo je to?

14
00:03:52,325 --> 00:03:54,492
Vylez!

15
00:04:02,325 --> 00:04:04,617
Vylez, slyšíš mě?

16
00:04:11,825 --> 00:04:13,908
Radši...

17
00:04:17,700 --> 00:04:19,783
Radši...

18
00:04:25,033 --> 00:04:28,992
Radši odsud vypadni.
Koukej mazat!

19
00:04:49,242 --> 00:04:52,367
Jdu dolů.

20
00:05:14,825 --> 00:05:17,950
Jdu dolů.

21
00:05:20,950 --> 00:05:25,617
Zřejmě to nic nebude.
Je pár děcek.

22
00:05:33,450 --> 00:05:36,533
Vylezte.

23
00:05:58,033 --> 00:06:00,117
Jsem tady.

24
00:06:12,367 --> 00:06:15,658
Vylezte.

........