1
00:00:02,364 --> 00:00:04,634
Rodino! Mám skvělé zprávy!

2
00:00:06,940 --> 00:00:09,040
Výborně, Davide,
ještě že tu jsi.

3
00:00:09,076 --> 00:00:10,476
Díkes.

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,210
Znáte dechberoucí díla

5
00:00:12,245 --> 00:00:15,057
newyorského fotografa
Sebastiena Raina?

6
00:00:16,583 --> 00:00:18,353
Myslíš mého ex?

7
00:00:18,385 --> 00:00:21,085
Kdy jsi chodil
se Sebastienem Rainem?

8
00:00:21,121 --> 00:00:24,525
Chodili spolu přes měsíc
a Davidovi to rozhodilo sandál.

9
00:00:24,525 --> 00:00:26,358
Dobroš, ale byly to tři měsíce.

10
00:00:26,393 --> 00:00:29,530
Čtyři, jestli počítáš i ten,
kdy randil s vícero lidmi.

11
00:00:29,531 --> 00:00:31,158
A znáš ho díky mně!

12
00:00:31,490 --> 00:00:35,327
Nesmysl. Poznala jsem ho
v jedné galerii před několika lety.

13
00:00:35,328 --> 00:00:38,413
To byla moje galerie!
A už ho prosím nejmenuj.

14
00:00:38,414 --> 00:00:40,506
Je to zrůda, co využívá ostatní

15
00:00:40,540 --> 00:00:42,410
- a pak je zahodí jak hadr.
- Jo.

16
00:00:42,442 --> 00:00:44,412
Nechci žádné rozepře,
ale jak noviny, tak já,

17
00:00:44,444 --> 00:00:47,154
považujeme Sebastiena Raina
za drahého přítele.

18
00:00:47,180 --> 00:00:48,715
Pamatuješ, jak tě odkopl?

19
00:00:48,716 --> 00:00:53,303
A ty ses cpal těmi levnými preclíky
a rok v kuse sledoval Bridget Jonesovou.

20
00:00:53,453 --> 00:00:55,593
Nebyl to rok.

21
00:00:55,622 --> 00:00:58,850
A těch preclíků nelituju.

22
00:00:58,851 --> 00:01:01,687
Tak fajn, to by pro dnešek stačilo.

23
........