1
00:00:01,209 --> 00:00:04,421
<i>-Viděli jste:</i>
-Minule jsme dávali knihy do beden

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,923
a nedopadlo to zrovna
podle mých představ.

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,385
Když je teď vyndáváme z beden,
jak bys chtěl, aby to dopadlo?

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,596
Odcházím. Nechte si
svoji oslavu a svého syna,

5
00:00:13,763 --> 00:00:17,225
i když ho moc miluju.
Ale mě vlastnit nemůžete.

6
00:00:17,434 --> 00:00:18,643
Byl jsem na tebe pyšný.

7
00:00:18,852 --> 00:00:22,897
Ale když jdeš do války proti mně,
budu opětovat palbu.

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,276
Nechci, aby se holky bály,
že je můžou vyfotit.

9
00:00:26,484 --> 00:00:28,653
Dostali svoje a půjdou dál.

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,489
To nevíš, může to být horší.

11
00:00:38,079 --> 00:00:39,122
KAPELA TRACE RILEYHO

12
00:00:39,289 --> 00:00:40,915
Díky.

13
00:00:41,541 --> 00:00:45,545
Cože? Nejlepší burgery
mají v El Caminu v Tucsonu.

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,797
Plísňový sýr, pálivá omáčka.

15
00:00:47,964 --> 00:00:51,342
Dobře, ale musí to být bio.
Farmer's v Baltimoru.

16
00:00:51,509 --> 00:00:55,138
Klasika, berou jen hotovost
a ani ti neprodají sýr.

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,015
-Mějte se, hoši.
-Ahoj.

18
00:00:57,182 --> 00:00:59,851
Pamatujete
na bar Big Daddy's v Memphisu?

19
00:01:00,018 --> 00:01:04,022
-O tom ani nemluv.
-No jo, ty s tím jukeboxem.

20
00:01:04,189 --> 00:01:07,108
-Neměli ho odpojovat.
-Jeden song hodinu?

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,027
Merle Haggard se mi líbí.

22
00:01:09,235 --> 00:01:11,112
........