1
00:00:28,278 --> 00:00:30,405
-Abby, ahoj.
-Ahoj.

2
00:00:30,614 --> 00:00:32,199
Jsi tu brzy,

3
00:00:32,366 --> 00:00:33,575
nebo my přetahujeme.

4
00:00:33,742 --> 00:00:36,912
-Myslím, že přetahujete.
-Přetahujeme. Jasný.

5
00:00:37,079 --> 00:00:40,207
Omluvte mě na chvíli.

6
00:00:41,208 --> 00:00:42,668
Ahoj.

7
00:00:42,835 --> 00:00:45,420
Leigh a John se rozhodli,
že pojedou se mnou.

8
00:00:45,838 --> 00:00:47,339
Pomůžou mi otevřít klub.

9
00:00:47,506 --> 00:00:49,925
To bylo to nejmenší,
co jsme mohli udělat.

10
00:00:50,092 --> 00:00:52,261
Abby, tohle je John Rawl.

11
00:00:52,427 --> 00:00:54,346
Ahoj, Johne. Leigh.

12
00:00:54,555 --> 00:00:58,976
-Jako další připravíme "Volný pád".
-To by šlo. Díky.

13
00:01:00,060 --> 00:01:01,854
Nevěděla jsem, že tu budou.

14
00:01:02,354 --> 00:01:05,524
Po tom všem v Nashvillu
s prezentací a Markem Hallem

15
00:01:06,233 --> 00:01:07,651
jsme všichni potřebovali pauzu.

16
00:01:07,860 --> 00:01:10,696
-A jelikož otevírám klub, tak...
-Kapela přijela s tebou.

17
00:01:10,863 --> 00:01:14,366
Jo. Kolik budeme potřebovat,
ještě 20 minut?

18
00:01:15,701 --> 00:01:16,827
-Třicet.
-Třicet.

19
00:01:17,035 --> 00:01:18,871
Třicet minut. Vydržíš?

20
00:01:19,079 --> 00:01:21,206
Jo. Jo. Je to bezva.

21
00:01:21,373 --> 00:01:23,375
Víš co? Budu sedět a sledovat.

22
00:01:23,542 --> 00:01:24,918
Jsem tvoje hlavní fanynka.

23
00:01:29,506 --> 00:01:31,133
Vezmeme to od druhý sloky?
........