1
00:00:01,293 --> 00:00:05,297
<i>Jmenuju se Abby O'Brienová</i>
<i>a dneska byl první den čtvrté třídy.</i>

2
00:00:05,506 --> 00:00:06,798
<i>A?</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,468
<i>Máme slečnu Moserovou,</i>
<i>která je moc milá.</i>

4
00:00:09,635 --> 00:00:14,264
<i>Jaclyn a Rachel K. jsou v mojí třídě.</i>
<i>Budeme se učit písemné odčítání.</i>

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,643
<i>A proč myslíš, že je to důležité?</i>

6
00:00:18,101 --> 00:00:20,395
<i>Protože se stanu prezidentkou.</i>

7
00:00:21,063 --> 00:00:22,481
To je moje holka.

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,317
Komentář k vaší tiskové konferenci,
paní Prezidentko?

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,611
Vypadáte strašně moc jako vaše máma.

10
00:00:28,278 --> 00:00:29,571
Dvě malé Abby.

11
00:00:29,738 --> 00:00:32,449
Já nechci být prezidentkou.
Chci být veteránkou.

12
00:00:32,658 --> 00:00:34,409
Veterinářkou.

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,120
Měla jsem ty šaty strašně ráda.

14
00:00:37,621 --> 00:00:41,291
Pamatuju si, jak jsme je koupili.
Nechtělas je vůbec sundat.

15
00:00:41,500 --> 00:00:42,835
Nechala si je na sobě,
když jsme šli z obchodu.

16
00:00:43,168 --> 00:00:44,336
Víte, po čem se mi stýská?

17
00:00:44,711 --> 00:00:48,340
Vzpomínáš na ten růžový svetr s krajkovým
límečkem, co jsem měla v osmé třídě?

18
00:00:48,507 --> 00:00:49,550
-Jo.
-Kam se poděl?

19
00:00:49,758 --> 00:00:52,803
-Asi někde v šuplíku.
-Babička nikdy nic nevyhodí.

20
00:00:53,011 --> 00:00:56,473
Děvčátka. Čas na spaní.
První školní den zítra.

21
00:00:56,640 --> 00:00:58,725
Chceme se ještě dívat na videa.

22
00:00:58,892 --> 00:01:01,645
Co třeba takhle? Podíváme se
na všechny o víkendu?

........