1
00:00:02,303 --> 00:00:04,336
Mám nápad.

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,705
Ne, tam nevlezu.

3
00:00:09,877 --> 00:00:12,478
- Bože můj!
- Co to, sakra?

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,847
Určitě tu nejsem sám.

5
00:00:14,849 --> 00:00:17,616
No tak, pusťte mě ven!

6
00:00:19,153 --> 00:00:21,220
Jmenuji se Dakota Laden.

7
00:00:21,222 --> 00:00:23,489
Jsem dokumentarista.

8
00:00:23,491 --> 00:00:25,758
Posledních pár let
jsem vyšetřoval

9
00:00:25,760 --> 00:00:29,528
paranormálno se Zakem Bagansem
a týmem Ghost Adventures.

10
00:00:29,530 --> 00:00:31,563
Dakota Laden!
Vítej, kámo!

11
00:00:31,565 --> 00:00:34,600
Vyrostl jsem v domě,
kde paranormální aktivita

12
00:00:34,602 --> 00:00:36,101
terorizovala mou celou rodinu.

13
00:00:36,103 --> 00:00:38,237
Poznamenalo to mou sestru,

14
00:00:38,239 --> 00:00:43,208
mého nejlepšího kamaráda
z dětství, a mě.

15
00:00:43,210 --> 00:00:44,843
A tak jsem dostal nápad.

16
00:00:44,845 --> 00:00:47,646
Psychologický experiment,

17
00:00:47,648 --> 00:00:52,818
v němž si otestuji,
jaký má strach vliv na lidskou mysl.

18
00:00:52,820 --> 00:00:56,422
Co odhalí o nás samých.

19
00:00:56,424 --> 00:01:00,559
A kolik toho člověk vydrží.

20
00:01:00,561 --> 00:01:02,594
Abychom pochopili paranormálno,

21
00:01:02,596 --> 00:01:05,898
musíme nejdřív překonat
náš strach.

22
00:01:05,900 --> 00:01:08,133
Beru nás na road trip

23
00:01:08,135 --> 00:01:12,738
po nejvíc děsivých a strašidelných
lokacích po celé Americe.
........