1
00:00:00,980 --> 00:00:02,940
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,950 --> 00:00:05,220
Arthure, tohle je Mary.
Moje sestra.

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,330
- Tak co myslíš?
- Je mi nějak povědomý.

4
00:00:08,350 --> 00:00:09,789
Vezměte mě zpátky na stanici!

5
00:00:09,790 --> 00:00:11,870
- Zmlkněte!
- Jeden z vašich mužů

6
00:00:11,880 --> 00:00:12,992
včera večer sebral mou známou.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,410
A ta známá je kdo?

8
00:00:14,420 --> 00:00:15,870
Řekla jsem, polož to.

9
00:00:18,040 --> 00:00:19,379
Zajímá tě, proč jsem odešel?

10
00:00:19,380 --> 00:00:21,299
Pamatuješ si jeho jméno,
táto. Cole Danvers.

11
00:00:21,300 --> 00:00:23,469
Řekl jsem, abys na to zapomněl.

12
00:00:23,470 --> 00:00:25,337
Už tak máme dost problémů
kvůli tomu, cos udělal Rosie!

13
00:00:25,338 --> 00:00:28,630
Jeho zakopáním to,
co jsme udělali, nezmizí.

14
00:00:29,370 --> 00:00:30,620
Johne Wayne...

15
00:00:34,560 --> 00:00:35,830
Blakeu?

16
00:00:36,850 --> 00:00:38,090
Blakeu?

17
00:00:38,510 --> 00:00:39,729
Ne.

18
00:00:39,730 --> 00:00:41,505
Ne, ne!

19
00:00:56,130 --> 00:00:57,270
Blakeu!

20
00:01:00,210 --> 00:01:02,130
Blakeu, Blakeu.

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,909
Blakeu.

22
00:01:14,010 --> 00:01:16,010
<i>COLE DANVERS</i>

23
00:01:31,000 --> 00:01:32,613
<i>Musíte vyjít s pravdou ven.</i>

24
00:01:32,620 --> 00:01:34,490
........