1
00:00:02,160 --> 00:00:05,814
MASSACHUSETTS
1817

2
00:00:52,670 --> 00:00:53,670
<i>Sáro!</i>

3
00:00:53,921 --> 00:00:55,173
<i>Otevři ty dveře!</i>

4
00:00:56,404 --> 00:00:59,624
<i>Přestaň!
Roberte, není ti dobře!</i>

5
00:00:59,755 --> 00:01:01,770
<i>Potřebuji toho chlapce!
Ne!</i>

6
00:01:02,453 --> 00:01:04,673
Nepouštěj ho dovnitř.
Nepouštěj ho dovnitř!

7
00:01:24,649 --> 00:01:26,564
- Nech toho!
- Uteč!

8
00:01:53,852 --> 00:01:54,980
Charlesi.

9
00:01:59,528 --> 00:02:00,528
Charlesi.

10
00:02:02,557 --> 00:02:03,645
Charlesi!

11
00:02:12,697 --> 00:02:15,135
Kristus je se mnou v tichu,
Kristus je se mnou v nebezpečí,

12
00:02:15,265 --> 00:02:18,312
Kristus v ústech každého
mluvícího o mně.

13
00:02:19,356 --> 00:02:20,375
Ne!

14
00:02:20,705 --> 00:02:22,229
Ne, otče, ne!

15
00:02:22,359 --> 00:02:23,377
Ne!

16
00:02:24,796 --> 00:02:26,605
Otče, ne, ne!

17
00:02:27,408 --> 00:02:28,626
Otče, přestaň!
Počkej!

18
00:02:28,757 --> 00:02:29,816
Otče!

19
00:02:30,498 --> 00:02:32,326
Na kolena, Charlesi.

20
00:02:32,456 --> 00:02:34,632
Ne! Otče!
Není ti dobře!

21
00:02:36,315 --> 00:02:37,387
Už přichází.

22
00:02:37,418 --> 00:02:38,433
Červ.

23
00:02:40,360 --> 00:02:41,365
Nemůžu ho zastavit.
........