1
00:02:04,262 --> 00:02:05,382
Mimochodem…

2
00:02:06,040 --> 00:02:09,172
{\an8}- Už bude půlnoc.
- Řekl jsem něco špatně?

3
00:02:11,412 --> 00:02:12,752
{\an8}Právě naopak.

4
00:02:31,680 --> 00:02:35,948
{\an8}Řekněte mi, prosím,
kdy jede další vlak do Mnichova?

5
00:02:59,920 --> 00:03:04,577
PŘIJMOUT ZPRÁVY

6
00:03:06,263 --> 00:03:09,712
{\an8}ELJOTE, JSI JEDINÝ MUŽ,
KTERÝ SE MĚ KDY SKUTEČNĚ DOTKNUL.

7
00:03:09,793 --> 00:03:11,440
{\an8}VŠECHNO NEJLEPŠÍ
JENNIFER

8
00:03:20,308 --> 00:03:24,353
<i>Musel jsem zmizet z tvého světa,</i>
<i>abych to trápení ukončil.</i>

9
00:03:26,160 --> 00:03:30,308
<i>To, co jsem udělal, je neodpustitelné.</i>
<i>Ale lze na to zapomenout.</i>

10
00:03:52,320 --> 00:03:53,308
<i>Zapomenout.</i>

11
00:03:55,522 --> 00:03:56,840
ODESLAT

12
00:04:03,078 --> 00:04:03,912
Haló?

13
00:04:07,197 --> 00:04:08,303
Dobrý večer.

14
00:04:08,400 --> 00:04:13,080
{\an8}Láhev prosecca, prosím. A k tomu doutník.

15
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
{\an8}Jistě.

16
00:04:14,252 --> 00:04:15,352
{\an8}Nejlepší, co máte.

17
00:05:30,335 --> 00:05:32,880
ZOOLOGICKÁ ZAHRADA

18
00:06:41,017 --> 00:06:43,560
<i>Okamžitě opusťte budovu.</i>

19
00:06:44,842 --> 00:06:48,242
<i>Opakuji, okamžitě opusťte budovu.</i>

20
00:06:48,322 --> 00:06:50,760
<i>Zachovejte klid, prosím.</i>

21
00:06:53,232 --> 00:06:55,703
<i>Běžte k nejbližšímu nouzovému východu.</i>

22
00:07:38,360 --> 00:07:41,000
STAROŽITNOSTI A SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY

23
00:08:02,302 --> 00:08:04,560
NABÍDKOVÝ SEZNAM
UŽIVATEL: ELJOT

24
........