1
00:00:14,148 --> 00:00:17,893
MASSACHUSETTS
1817

2
00:01:04,510 --> 00:01:05,510
<i>Sáro!</i>

3
00:01:05,761 --> 00:01:07,013
<i>Otevři ty dveře!</i>

4
00:01:08,244 --> 00:01:11,464
<i>Přestaň!
Roberte, není ti dobře!</i>

5
00:01:11,595 --> 00:01:13,610
<i>Potřebuji toho chlapce!
Ne!</i>

6
00:01:14,293 --> 00:01:16,513
Nepouštěj ho dovnitř.
Nepouštěj ho dovnitř!

7
00:01:36,489 --> 00:01:38,404
- Nech toho!
- Uteč!

8
00:02:05,692 --> 00:02:06,820
Charlesi.

9
00:02:11,368 --> 00:02:12,368
Charlesi.

10
00:02:14,397 --> 00:02:15,485
Charlesi!

11
00:02:24,537 --> 00:02:26,975
Kristus je se mnou v tichu,
Kristus je se mnou v nebezpečí,

12
00:02:27,105 --> 00:02:30,152
Kristus v ústech každého
mluvícího o mně.

13
00:02:31,196 --> 00:02:32,215
Ne!

14
00:02:32,545 --> 00:02:34,069
Ne, otče, ne!

15
00:02:34,199 --> 00:02:35,217
Ne!

16
00:02:36,636 --> 00:02:38,445
Otče, ne, ne!

17
00:02:39,248 --> 00:02:40,466
Otče, přestaň!
Počkej!

18
00:02:40,597 --> 00:02:41,656
Otče!

19
00:02:42,338 --> 00:02:44,166
Na kolena, Charlesi.

20
00:02:44,296 --> 00:02:46,472
Ne! Otče!
Není ti dobře!

21
00:02:48,155 --> 00:02:49,227
Už přichází.

22
00:02:49,258 --> 00:02:50,273
Červ.

23
00:02:52,200 --> 00:02:53,205
Nemůžu ho zastavit.
........