[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
Video File: The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 166
Active Line: 183
Video Position: 21469

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Normal,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Normal Pro Star Wars Resistance,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,20,20,20,1
Style: BC-Díly,PlasmaDripCE,40,&H00060690,&H00060690,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: BC-Poznámky,Calibri,40,&H001F15A9,&H000000FF,&H00000047,&H00030200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: BC-titulky,Adobe Caslon Pro Bold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000056,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: K&I senseiové s.r.ž.,wf2_Monaco,26,&H000A0BEC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,49,1
Style: HnS,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Překlad a autor,Trebuchet MS,74,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,1,1050,30,225,1
Style: Nadpis Epizody,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00151564,&H00151564,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,50,50,50,238
Style: Samurai X,Arial Black,36,&H00FFFFFF,&H00111111,&H00000008,&H27000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,50,238
Style: citace,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000000,&H80000008,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,50,238
Style: vysvetlivka,Arial,24,&H004080FF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,50,50,50,238
Style: Normal Pro Black Lagoon,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,20,20,20,1
Style: Normal Pro Black Lagoon S02,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.74,Normal,,0,0,0,,{\i1}Naše nádherné město{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:04.08,Normal,,0,0,0,,{\i1}je výtvorem božstva,{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:08.79,Normal,,0,0,0,,{\i1}bohů, kteří si usmysleli,{\i}
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:11.37,Normal,,0,0,0,,{\i1}že věnují{\i}
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.76,Normal,,0,0,0,,{\i1}dar ráje,{\i}
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:25.26,Normal,,0,0,0,,{\i1}pokojným a hormonickým{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.56,Normal,,0,0,0,,{\i1}nám, pouhým smrtelníkům tady dole{\i}
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.94,Normal,,0,0,0,,{\i1}A stvořili El Dorado{\i}
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:40.11,Normal,,0,0,0,,{\i1}velkolepé a zlaté{\i}
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.87,Normal,,0,0,0,,{\i1}před tisíci lety{\i}
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:49.83,Normal,,0,0,0,,{\i1}El Dorado\NEl Dorado{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:58.13,Normal,,0,0,0,,{\i1}El Dora-a-a-a-do{\i}
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:05.37,Normal,,0,0,0,,Španělsko 1519
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:09.81,Normal,,0,0,0,,Dnes vyplouváme na moře,
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.98,Normal,,0,0,0,,abychom dobyli Nový svět...
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:16.98,Normal,,0,0,0,,pro Španělsko, pro slávu, pro zlato!
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:19.72,Normal,,0,0,0,,Sláva Kortézovi!
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.65,Normal,,0,0,0,,Altivo, oči vřed.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.52,Normal,,0,0,0,,HLEDAJÍ SE
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.71,Normal,,0,0,0,,- Sedm!\N- Jasně!
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.67,Normal,,0,0,0,,- Ano!\N- Parťáku! Hee-hee!
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.67,Normal,,0,0,0,,{\i1}- Tuny zlata pro tebe!\N- Hej!{\i}
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.67,Normal,,0,0,0,,{\i1}- Tuny zlata pro mě!\N- Hej!{\i}
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.30,Normal,,0,0,0,,{\i1}- Tuny zlata pro nás!\N- Hej!{\i}
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:44.76,Normal,,0,0,0,,Hodíme si ještě jednou!
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.35,Normal,,0,0,0,,Chlapi, vždyt' jste švorc!
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.02,Normal,,0,0,0,,- Nemáte co vsadit!\N- Myslíš? A co je tohle!
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.77,Normal,,0,0,0,,- Mapa!\N- Mapa?\N- Mapa!
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:57.10,Normal,,0,0,0,,Mapa zázraků\NNového světa.
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:00.15,Normal,,0,0,0,,Wow! Nech mě se kouknout.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.55,Normal,,0,0,0,,Uh, Tulio!
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:09.55,Normal,,0,0,0,,- Omluvte nás na moment prosím.\N- Tulio, podívej!
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:12.32,Normal,,0,0,0,,El Dorado, město zlata.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:15.67,Normal,,0,0,0,,Toto je naše šance, náš osud.
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.25,Normal,,0,0,0,,Migueli, kdybych věřil na osud,
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:19.42,Normal,,0,0,0,,nepotřeboval bych falešné kostky.
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:24.05,Normal,,0,0,0,,- Hmmm.\N- Nezkoušej na mě tenhle kukuč. Ne, ne, ne, ne, ne.
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.47,Normal,,0,0,0,,- Ne! Ne! Ne!
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:27.57,Normal,,0,0,0,,Řek jsem, ještě si hodíme!
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:30.45,Normal,,0,0,0,,Moje mapa proti vašim prachům.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.55,Normal,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:36.85,Normal,,0,0,0,,- Dobrá, skrčku. Beru to!\N- Těmihle ne!
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:41.02,Normal,,0,0,0,,Tentokrát házíme mými kostkami.\NMáte proti tomu něco?
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:42.67,Normal,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.67,Normal,,0,0,0,,Já tě zabiju.
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:52.95,Normal,,0,0,0,,Tak do toho, děťátka.\NTatíček musí mít tu zpropadenou mapu.
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:01.62,Normal,,0,0,0,,Přestaň!
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:05.00,Normal,,0,0,0,,Dej mi sedm!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.27,Normal,,0,0,0,,- Sedm!\N- Výborně!
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:17.97,Normal,,0,0,0,,- Sedm!
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.17,Normal,,0,0,0,,Máme to!\NS vámi jsou dobré obchody.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.52,Normal,,0,0,0,,Věděl jsem to!
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.07,Normal,,0,0,0,,Vaše kostky jsou falešné!
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:38.40,Normal,,0,0,0,,Cože?\NTys mi dal falešné kostky?!
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.85,Normal,,0,0,0,,Dal mi falešné kostky!
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:50.50,Normal,,0,0,0,,- Stráže, zatkněte ho!\N- Co, ty pochybuješ o mé poctivosti?
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.60,Normal,,0,0,0,,Tenhle podváděl!
........