1
00:00:08,217 --> 00:00:11,970
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,178 --> 00:00:54,554
Na-bi by byla nadšená.

3
00:00:54,638 --> 00:00:56,139
Jang To-hjoku!

4
00:00:57,266 --> 00:00:58,433
Tady jsi.

5
00:01:00,936 --> 00:01:02,020
Co se stalo?

6
00:01:02,729 --> 00:01:03,897
Trochu jsem se poranila.

7
00:01:03,981 --> 00:01:06,275
Jak? Je to zlý?

8
00:01:06,358 --> 00:01:09,111
To nic. Na-bi se o mě dobře postarala.

9
00:01:09,194 --> 00:01:10,862
Musí tě to bolet.

10
00:01:10,946 --> 00:01:12,656
Máš dávat pozor.

11
00:01:13,574 --> 00:01:15,409
Kde je Na-bi?

12
00:01:15,492 --> 00:01:18,328
Říkala, že je hrozně unavená.

13
00:01:18,912 --> 00:01:19,997
Ona nepřijde?

14
00:01:20,080 --> 00:01:20,998
To tě tak naštvalo?

15
00:01:23,083 --> 00:01:25,168
Šla k tetě?

16
00:01:25,252 --> 00:01:27,379
Nejspíš. Proč?

17
00:01:28,922 --> 00:01:30,257
To nic.

18
00:01:31,508 --> 00:01:33,844
Ale kde je Če-on?

19
00:01:38,765 --> 00:01:41,059
To-jon, postarej se o hosty.

20
00:01:41,143 --> 00:01:43,395
Co? Kam jdeš?

21
00:01:48,650 --> 00:01:53,322
8. DÍL: VÍM, ŽE JE TO LEŽ. NICMÉNĚ…

22
00:02:17,262 --> 00:02:19,056
JANG TO-HJOK

23
00:02:29,608 --> 00:02:30,817
Vážně to chceš?

24
00:02:34,529 --> 00:02:35,530
Když

25
00:02:37,491 --> 00:02:39,785
budeme pokračovat, asi nedokážu přestat.

........