1
00:00:06,541 --> 00:00:11,945
Titulky 24.8.2021
Andrea1717

2
00:01:47,474 --> 00:01:48,942
Takže,

3
00:01:50,310 --> 00:01:52,812
Wu Yu-han sa zbláznila potom,
ako ju odkopol priateľ.

4
00:01:53,379 --> 00:01:56,449
Wu Ching-yuan si to chcel
vybaviť s tým, kto ju odkopol,

5
00:01:57,217 --> 00:01:58,518
a zrazu ho zabili.

6
00:02:00,153 --> 00:02:02,555
Preto sa chcel Wei Yun-hanovi pomstiť,

7
00:02:03,256 --> 00:02:04,958
než sa prihlási do Podsvetia.

8
00:02:05,024 --> 00:02:06,793
Ale ty si ho zastavil.

9
00:02:08,495 --> 00:02:11,631
Vďaka svojej zášti sa stal
v Podsvetí zlým duchom

10
00:02:11,698 --> 00:02:13,766
a nechal explodovať Most bezmocnosti,

11
00:02:13,833 --> 00:02:17,237
aby sa vrátil do Ríše ľudí
a mohol sa pomstiť za svoju dcéru?

12
00:02:18,271 --> 00:02:20,240
To je ono.

13
00:02:21,741 --> 00:02:23,610
Ale ja si myslím, že je to veľmi divné.

14
00:02:24,344 --> 00:02:26,045
Nemalo by to byť také jednoduché.

15
00:02:26,112 --> 00:02:27,580
Keby to bol tento prípad,

16
00:02:27,647 --> 00:02:29,949
Wu Ching-yuanova zášť
by nemala byť taká hlboká.

17
00:02:31,050 --> 00:02:33,753
Pôsobivé je už to,
že to dokážeš pochopiť.

18
00:02:34,954 --> 00:02:36,523
Čo mi ešte chýba?

19
00:02:36,589 --> 00:02:38,825
Nezáleží na tom aká hlboká
je Wu Ching-yuanova zášť,

20
00:02:38,892 --> 00:02:41,928
nemohol vedieť, ako ničiť
Most bezmocnosti.

21
00:02:43,296 --> 00:02:45,465
A potom ako utiekol do Ríše ľudí,

22
00:02:45,532 --> 00:02:47,267
nikdy viac už to tom mužovi nešiel.

23
00:02:47,734 --> 00:02:48,935
Máš pravdu.
........