1
00:00:13,625 --> 00:00:16,458
{\an8}VERACRUZ, MEXIKO

2
00:00:18,791 --> 00:00:24,291
Je to bůh smrti!

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,750
Démon!

4
00:00:40,666 --> 00:00:41,500
Pojď sem.

5
00:00:42,083 --> 00:00:43,000
Pojď, zlatíčko.

6
00:00:49,833 --> 00:00:51,000
Ničeho se neboj.

7
00:00:51,500 --> 00:00:52,875
Nebojím se, mami.

8
00:00:52,958 --> 00:00:53,833
Jsem silná.

9
00:00:56,833 --> 00:00:57,666
Však uvidíš.

10
00:00:59,041 --> 00:01:00,583
Vše bude v pořádku, ano?

11
00:01:01,541 --> 00:01:02,916
Všechno bude v pořádku.

12
00:01:06,583 --> 00:01:08,041
Koukni na mě, broučku.

13
00:01:11,375 --> 00:01:12,375
Neměj strach.

14
00:01:13,791 --> 00:01:14,708
Neměj…

15
00:02:12,083 --> 00:02:12,916
Haló?

16
00:02:19,791 --> 00:02:20,875
Mluvíte anglicky?

17
00:02:27,416 --> 00:02:29,541
Jmenuji se Cristina Lopezová.

18
00:02:32,958 --> 00:02:34,916
Jsem Američanka.

19
00:02:37,583 --> 00:02:38,541
Jsem reportérka.

20
00:03:02,208 --> 00:03:03,625
Proč jsi byla v La Boce?

21
00:03:07,833 --> 00:03:08,666
La Boca?

22
00:03:11,375 --> 00:03:12,208
Dobře.

23
00:03:12,750 --> 00:03:13,583
Ano.

24
00:03:15,041 --> 00:03:16,958
Píšu článek.

25
00:03:18,333 --> 00:03:19,166
Jsem tady.

........