1
00:00:21,742 --> 00:00:23,785
GARRET PRICE
<i>režisér</i>

2
00:00:23,869 --> 00:00:26,872
Bylo by snadné pojmout
příběh o Woodstocku 99

3
00:00:26,955 --> 00:00:30,625
jako komedii, kde bychom si
utahovali z konce 90. let.

4
00:00:31,126 --> 00:00:33,628
Z oblečení, z hudby,
která tehdy frčela.

5
00:00:33,712 --> 00:00:36,506
Realitou však bylo,
že postupem onoho víkendu

6
00:00:36,673 --> 00:00:38,383
se z komedie rázem stal horor.

7
00:00:42,346 --> 00:00:44,097
MUSIC BOX
1. díl

8
00:00:50,312 --> 00:00:54,650
15. SRPNA 1969

9
00:00:54,733 --> 00:00:57,527
Mikeu, co je na organizování
takového kolosu nejhorší?

10
00:00:59,363 --> 00:01:00,405
Nejhorší?

11
00:01:00,489 --> 00:01:03,200
Co je na organizování
takového festivalu nejhorší?

12
00:01:03,283 --> 00:01:07,204
-To nevím. Nevím.
-Takže vás to celé baví?

13
00:01:07,287 --> 00:01:10,624
<i>Michael Lang</i>
<i>spoluzakladatel Woodstocku</i>

14
00:01:10,707 --> 00:01:14,252
Nejhorší je asi řešit to s politiky.

15
00:01:14,336 --> 00:01:16,213
Myslíte s úřady ve městech?

16
00:01:16,296 --> 00:01:17,339
Jo.

17
00:01:17,422 --> 00:01:20,634
-Vyřešili jste všechno?
-Zdá se, že jo.

18
00:01:21,259 --> 00:01:24,429
A co plány do budoucna?
Uspořádáte další?

19
00:01:24,513 --> 00:01:26,056
Když to klapne.

20
00:01:26,223 --> 00:01:30,769
23. ČERVENCE 1969
23. ČERVENCE 1999

21
00:01:36,858 --> 00:01:38,735
Panstvo, je tu pěkný pařák.

22
00:01:38,819 --> 00:01:41,154
Meteorologové vydali
........