1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,542 --> 00:01:33,542
Karolino?

3
00:01:40,042 --> 00:01:41,000
Karolino?

4
00:01:55,417 --> 00:01:56,417
Dobrý den.

5
00:01:58,417 --> 00:01:59,417
Slyšíš mě?

6
00:02:01,250 --> 00:02:02,292
Výborně.

7
00:02:05,792 --> 00:02:07,417
Jsem Andrzej Januszewski

8
00:02:07,500 --> 00:02:11,208
a dělám neurologa
tady v univerzitní nemocnici Katovice.

9
00:02:12,208 --> 00:02:15,375
Posledních pár týdnů
jsem se o tebe staral.

10
00:02:22,750 --> 00:02:25,000
Pamatuješ si, co se stalo?

11
00:02:28,833 --> 00:02:29,833
Voda…

12
00:02:31,500 --> 00:02:32,750
topila jsem se.

13
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
Ne.

14
00:02:34,792 --> 00:02:38,000
Měla jsi velice vážnou autonehodu.

15
00:02:38,833 --> 00:02:41,208
Víš, jak dlouho jsi byla v kómatu?

16
00:02:43,167 --> 00:02:45,208
Přes čtyři týdny.

17
00:02:47,875 --> 00:02:49,458
Pamatuješ si své jméno?

18
00:02:52,333 --> 00:02:54,000
Karolina.

19
00:02:56,292 --> 00:02:57,125
Nebo…

20
00:02:58,792 --> 00:02:59,792
Julka.

21
00:03:01,208 --> 00:03:02,083
Nebo?

22
00:03:02,167 --> 00:03:04,792
Tak mi říkala doktorka Morulská.

23
00:03:06,250 --> 00:03:08,792
Na neurologii nikdo s takovým jménem není.

24
00:03:10,708 --> 00:03:14,167
Poznáváš ji?
Tvoje máma měla víc štěstí než ty.

25
........