1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,917 --> 00:00:37,625
Takže jsme pokusný králíci?

3
00:00:39,458 --> 00:00:40,458
Jo?

4
00:00:41,208 --> 00:00:42,708
Co to tady s náma děláte?

5
00:00:44,667 --> 00:00:45,958
Chceme vám pomoct.

6
00:00:46,042 --> 00:00:48,292
Tím, že nám tajíte, kdo jsme?

7
00:00:48,792 --> 00:00:49,792
Proč?

8
00:00:50,375 --> 00:00:52,792
Abyste nás tady udrželi.

9
00:00:53,292 --> 00:00:54,292
Z jakého důvodu?

10
00:00:54,375 --> 00:00:57,958
Chcete z nás udělat moby z <i>Minecraftu?</i>
Jako ty ve sklepě?

11
00:00:58,667 --> 00:01:04,000
To nejsou lidé, ale figuríny,
které sem přinesl Piotr. Nesměj se.

12
00:01:04,708 --> 00:01:08,417
Slouží pro simulaci nastavení,
které použijeme při terapii.

13
00:01:08,500 --> 00:01:10,500
Čím to asi omluvíte příště?

14
00:01:10,583 --> 00:01:13,750
Jediná osoba,
která se má omlouvat, jsi tady ty.

15
00:01:14,375 --> 00:01:17,917
Že ohrožuješ sebe je jedna věc,
ale že do toho taháš ostatní,

16
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
kteří pak třeba nedokončí terapii,
to už je moc.

17
00:01:21,333 --> 00:01:23,167
Pawłe, tebe jsme chtěli pustit…

18
00:01:23,250 --> 00:01:25,917
Je to vězení,
že nás pustíte za dobrý chování?

19
00:01:26,000 --> 00:01:30,625
Ne za dobré chování,
ale za dokončení terapie. Ale vaše činy…

20
00:01:30,708 --> 00:01:32,125
Naše činy?

21
00:01:33,375 --> 00:01:35,750
Jenom chceme vědět, kým jsme.

22
00:01:37,417 --> 00:01:39,417
Opravdu chceš vědět, kým jsi?

23
00:01:42,833 --> 00:01:43,875
Chceš?

........