1
00:00:06,006 --> 00:00:10,761
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,931
BŘEZEN 2020

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,099
<i>Covid-19 lze označit za pandemii.</i>

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,559
CHATAŘI, NECESTUJTE

5
00:00:17,643 --> 00:00:18,977
KORONAVIRUS

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,647
ZAVŘENO
PŘIJĎTE ZAS

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,148
NEŠIŘTE NÁKAZU
OMEZTE KONTAKT

8
00:00:25,442 --> 00:00:31,031
Tak jo, je 26. března 2020

9
00:00:31,114 --> 00:00:35,953
a covid-19 opravdu existuje.

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,791
Dnes jsme musely přerušit renovace.

11
00:00:42,000 --> 00:00:46,922
Obvykle tady parkuje osm náklaďáků.

12
00:00:47,005 --> 00:00:48,799
Vždycky tu máme nějaký chlapy.

13
00:00:48,882 --> 00:00:53,303
Courtney se tady vždycky snaží
předejít chaosu.

14
00:00:53,387 --> 00:00:54,930
Teď je tu strašný ticho.

15
00:00:55,013 --> 00:00:56,807
Až je to skoro strašidelné.

16
00:00:57,558 --> 00:00:59,393
Nedávno jsme se rozhodly,

17
00:00:59,893 --> 00:01:03,772
že náš motel v okrese Prince Edward
prozatím neotevřeme.

18
00:01:03,855 --> 00:01:05,482
A netuším, kdy ho otevřeme.

19
00:01:05,566 --> 00:01:06,483
NATŘÍT STROP

20
00:01:06,567 --> 00:01:09,528
Nevíme, kdy budeme mít nějaké zisky,

21
00:01:09,611 --> 00:01:13,115
a musíme teď toho strašně moc zaplatit.

22
00:01:14,032 --> 00:01:17,327
V jednom ale máme štěstí.
Hodně lidí teď trčí doma.

23
00:01:17,411 --> 00:01:18,620
A my trčíme v práci.

24
00:01:18,704 --> 00:01:21,373
- Trčíme v práci se svými kolegyněmi.
........