1
00:00:20,708 --> 00:00:21,542
Jsi v pohodě?

2
00:00:28,125 --> 00:00:29,250
Dej mi chvilku.

3
00:00:45,833 --> 00:00:47,833
Snad to není tvoje první mrtvola?

4
00:00:50,750 --> 00:00:52,292
Ne, ale tuhle znám.

5
00:00:54,083 --> 00:00:55,083
Teda znal jsem.

6
00:00:56,167 --> 00:00:58,250
Byli jsme spolužáci na základce.

7
00:00:59,375 --> 00:01:00,833
Chodili jste spolu, viď?

8
00:01:02,708 --> 00:01:03,958
- Ne.
- Ne.

9
00:01:08,083 --> 00:01:11,042
Bývala tak opatrná.
Jak mohla skončit takhle?

10
00:01:11,917 --> 00:01:13,917
Vypadá to na přirozenou smrt.

11
00:01:17,875 --> 00:01:18,875
Tady venku?

12
00:01:22,667 --> 00:01:25,500
Copak tudy lidí nechodí zkratkou?

13
00:01:26,083 --> 00:01:27,333
Není to trochu divný?

14
00:01:28,417 --> 00:01:32,583
Nechce se mi objednávat pitvu jen proto,
že je to trochu divný.

15
00:01:33,208 --> 00:01:36,042
Dělá to díru do rozpočtu. Ale…

16
00:01:36,125 --> 00:01:39,125
mladá ženská takhle na poli.
Asi nemáme na vybranou.

17
00:01:43,042 --> 00:01:44,542
Kdy přijede sanitka?

18
00:01:47,333 --> 00:01:48,958
K čemu by tady byla?

19
00:01:49,042 --> 00:01:51,750
- Odvezla by ji…
- Moc čučíš na filmy.

20
00:01:51,833 --> 00:01:55,417
Ve filmech pro mrtvoly jezdí sanitka.

21
00:01:56,000 --> 00:01:59,083
I s majákem,
jako by to byla otázka života a smrti.

22
00:01:59,667 --> 00:02:01,333
Ale tak to není. Jen smrti.

23
00:02:03,292 --> 00:02:04,958
Kdo jinej by ji odvezl?

24
00:02:06,750 --> 00:02:11,750
........