1
00:00:04,432 --> 00:00:07,674
Benátky před rokem 2000.

2
00:00:10,749 --> 00:00:14,492
Náměstí, muzea a kostely.

3
00:00:15,034 --> 00:00:18,323
Ulice se jen hemží turisty.

4
00:00:19,252 --> 00:00:22,439
Benátky ohrožuje příliv.

5
00:00:24,708 --> 00:00:28,522
Chaluhy vraždí kyslík ve vodě

6
00:00:28,547 --> 00:00:33,140
a shnilé, zatuchlé moře
podemílá základy města.

7
00:00:35,013 --> 00:00:37,808
Toto jsou Benátky dnes.

8
00:00:40,336 --> 00:00:43,405
Co s nimi bude zítra?

9
00:00:48,056 --> 00:00:50,735
Benátky
Vstup zakázán

10
00:01:02,948 --> 00:01:05,607
Situace v Benátkách je kritická.

11
00:01:05,632 --> 00:01:08,147
Nad městem se usadil obří toxický mrak

12
00:01:08,172 --> 00:01:10,983
a pomalu ničí všechny formy života.

13
00:01:11,008 --> 00:01:13,484
Vláda označila Benátky za postiženou oblast

14
00:01:13,509 --> 00:01:16,749
a nařídila evakuaci hrstky přeživších.

15
00:01:16,774 --> 00:01:19,664
Z Benátek se stalo město duchů.

16
00:01:25,497 --> 00:01:28,606
V E T Ř E L C Á T O R

17
00:02:41,889 --> 00:02:45,343
-Copak to tu máme?
-Signál SOS z Benátek, pane.

18
00:02:45,796 --> 00:02:48,671
<i>Hergot, hoď sebou, vole!</i>

19
00:02:49,292 --> 00:02:51,631
<i>Zvládli jsme to, dělej, nezpomaluj!</i>

20
00:02:51,656 --> 00:02:55,933
<i>-Poběž trochu, musíme odsud.
-Pomoc! Pomoc! -Dostaňte nás ven!</i>

21
00:02:55,958 --> 00:02:57,333
<i>Fofrem!</i>

22
00:02:57,358 --> 00:02:59,614
<i>Pomoc! Pomoc!</i>

23
00:02:59,639 --> 00:03:03,498
<i>-Pomozte nám, my už fakt nemůžeme.
-Ale vemte to šturmem, kristapána!</i>

24
00:03:03,523 --> 00:03:06,921
<i>-Nás neslyší nebo co?
........