1
00:00:04,078 --> 00:00:08,179
NOČNÍ MŮRY JAK OD MAMINKY

2
00:00:09,833 --> 00:00:12,224
Nezlob, za pár týdnů jsme doma.

3
00:00:12,265 --> 00:00:16,678
Pak mi řeknete, jak jim chutnala
marmeláda. Ty jsi tak zlatá.

4
00:00:19,014 --> 00:00:22,592
-Nezlob tetičku Cheryl, Billy.
-Jeďte opatrně.

5
00:00:22,617 --> 00:00:27,742
Máma a táta jedou až přes hory
k oceánu za babičkou a dědou.

6
00:00:27,767 --> 00:00:32,009
-Museli jsme změnit hotel v Cedar City.
-Pápá, tatínku. -Pa.

7
00:00:33,142 --> 00:00:36,423
-Pá pá, maminko.
-Pa, broučku.

8
00:00:43,494 --> 00:00:45,993
Miláčku můj.

9
00:01:17,810 --> 00:01:22,466
-Jak Billymu sluší ta kšiltovka od tebe.
-Už se mi po něm stýská.

10
00:01:28,252 --> 00:01:31,494
-Co se děje?
-Nefungují brzdy.

11
00:03:23,401 --> 00:03:27,096
O 14 let později

12
00:03:50,645 --> 00:03:53,192
<i>...zúčastní i paní Reaganová.</i>

13
00:03:53,217 --> 00:03:57,740
<i>Prezident má dnes také ohlásit
svou novou energetickou strategii.</i>

14
00:03:58,045 --> 00:04:02,717
<i>Zůstaňte s námi, v 7 hodin přineseme
další zprávy z domova i ze světa.</i>

15
00:04:03,326 --> 00:04:06,427
<i>Z domova. Opět rostou ceny benzínu.</i>

16
00:04:06,452 --> 00:04:10,077
<i>Prodejci ve Flagstaffu odhadují,
že do konce dubna se ceny vyšplhají</i>

17
00:04:10,102 --> 00:04:12,695
<i>až na 1,45 USD.</i>

18
00:04:12,720 --> 00:04:15,665
<i>Počasí. Dnes bude jasno a tepleji,</i>

19
00:04:15,690 --> 00:04:18,705
<i>ve Flagstafu až kolem 15 stupňů,</i>

20
00:04:18,730 --> 00:04:21,909
<i>stejně jako v Kaňonu. V Sedoně 16 </i>

21
00:04:21,934 --> 00:04:26,207
<i>a v okolí Phoenixu 27.
Oblačnost se začne protrhávat...</i>

22
00:05:28,051 --> 00:05:30,449
Billy.

23
........