1
00:00:11,220 --> 00:00:12,430
{\an8}STRAŠIDELNÍ MAZLÍČCI

2
00:00:12,555 --> 00:00:14,557
{\an8}HOTEL TRANSYLVÁNIE

3
00:00:35,494 --> 00:00:37,079
Dobré ráno, Slinto.

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,334
Kdepak, Slinto.

5
00:00:42,460 --> 00:00:45,421
Nemůžu si s tebou hrát. Mám spoustu práce.

6
00:00:47,423 --> 00:00:49,800
Slinto, přestaň! Říkám ne!

7
00:00:52,845 --> 00:00:54,180
Ne!

8
00:00:55,014 --> 00:00:56,056
Běž pryč!

9
00:00:57,308 --> 00:00:58,893
Nešmíruj mě!

10
00:00:59,602 --> 00:01:00,603
Slinto, já ti říkám...

11
00:01:01,353 --> 00:01:02,730
To se nedělá, Slinto!

12
00:01:03,147 --> 00:01:04,482
Ne! Ne!

13
00:01:04,607 --> 00:01:05,941
Ne! Ne!

14
00:01:17,578 --> 00:01:20,080
To si nemůžeš hrát s někým jiným?

15
00:01:20,206 --> 00:01:22,082
Že mě to hned nenapadlo.

16
00:01:22,208 --> 00:01:24,543
<i>Slinto?</i>

17
00:01:24,668 --> 00:01:27,546
Mám pro tebe překvapeníčko.

18
00:01:28,464 --> 00:01:30,800
To je Skořice.

19
00:01:41,268 --> 00:01:44,313
Nic si z toho nedělej. Lepší bude...

20
00:01:44,939 --> 00:01:46,524
...strašidelný pes!

21
00:01:47,525 --> 00:01:48,651
Jako tady...

22
00:01:48,776 --> 00:01:50,110
Blobíček!

23
00:02:07,086 --> 00:02:10,673
Pěkně pozdrav Pudli-Steina.

24
00:02:13,342 --> 00:02:15,386
Co se tváříš? Zas tak divný není.

25
00:02:34,071 --> 00:02:35,573
No dobře, je divný.

........