1
00:01:14,083 --> 00:01:18,000
{\an8}PODLE ROMÁNU JEAN-MARCA ROBERTSE

2
00:03:44,791 --> 00:03:47,291
- Tak brzo?
- Jo, něco teď mám.

3
00:03:47,375 --> 00:03:49,541
- Nezapomeň na zítřejší matinée.
- Neboj.

4
00:03:50,125 --> 00:03:51,750
Ale stejně zavolej. Nikdy nevíš.

5
00:03:51,833 --> 00:03:53,250
Jo.

6
00:04:34,875 --> 00:04:35,750
Ano.

7
00:04:42,291 --> 00:04:43,916
Je tu Vincent Lamar?

8
00:04:44,000 --> 00:04:47,500
Ano. Ale promiňte, zrovna odešel.

9
00:04:48,583 --> 00:04:49,458
Opravdu?

10
00:05:06,625 --> 00:05:07,708
Počkám na něj.

11
00:05:08,833 --> 00:05:10,500
On se nevrátí.

12
00:05:10,583 --> 00:05:12,208
Až zítra.

13
00:05:13,875 --> 00:05:15,250
Je to váš přítel?

14
00:05:15,333 --> 00:05:16,916
Jak dlouho ho znáte?

15
00:05:17,000 --> 00:05:19,916
Pracujeme spolu, známe se odjakživa.

16
00:05:21,208 --> 00:05:23,208
Věděl jste, že je to stvůra?

17
00:05:24,958 --> 00:05:27,000
Ne.

18
00:05:28,458 --> 00:05:29,583
To jsem netušil.

19
00:05:42,500 --> 00:05:43,916
Mám mu něco vyřídit?

20
00:05:45,625 --> 00:05:46,958
Vy ho moc neznáte, co?

21
00:05:49,458 --> 00:05:50,833
Zůstávám v Paříži.

22
00:05:53,291 --> 00:05:54,333
Vrátím se.

23
00:06:03,083 --> 00:06:04,375
Slečno!

24
00:06:29,916 --> 00:06:32,000
- Co je to?
- Co je to?

25
........