1
00:01:09,329 --> 00:01:12,933
ÚPLNĚ CIZÍ LIDÉ

2
00:01:56,696 --> 00:01:59,099
Vážně se na to celkem těším.

3
00:01:59,219 --> 00:02:04,064
Tohle místo vyhrálo
dvě ceny za globální wellness,

4
00:02:04,584 --> 00:02:07,227
mentální wellness a společenský dopad.

5
00:02:07,307 --> 00:02:10,380
To poslední mohla být
jen čestná zmínka.

6
00:02:10,390 --> 00:02:11,551
Ale faktem zůstává,

7
00:02:11,571 --> 00:02:14,574
že nám ta žena dává obrovskou slevu.

8
00:02:16,436 --> 00:02:18,438
To je opravdu progresivní věc.

9
00:02:18,518 --> 00:02:21,601
Upřednostnit
uzdravování klientů před zisky.

10
00:02:22,082 --> 00:02:25,065
Někteří další klienti za to podle mě

11
00:02:25,685 --> 00:02:27,567
platí tisíce dolarů.

12
00:02:28,368 --> 00:02:29,970
My máme zlatý lístek!

13
00:02:32,292 --> 00:02:34,694
Čím jsem blíž, tím je mi lehčeji.

14
00:02:35,976 --> 00:02:38,058
Prospěje nám to, nemyslíš, zlato?

15
00:02:38,819 --> 00:02:40,100
- Ano.
- Jo.

16
00:02:40,180 --> 00:02:42,082
Jak je, Zoe? Zoe!

17
00:02:43,063 --> 00:02:43,944
Jo?

18
00:02:44,024 --> 00:02:45,065
Jak se držíš?

19
00:02:45,585 --> 00:02:48,508
Nikdy to nebylo lepší. Prostě se těším.

20
00:02:48,588 --> 00:02:50,390
Bude to skvělé, zlato.

21
00:02:55,095 --> 00:02:56,876
Ahoj, lidi, tady Jess.

22
00:02:56,897 --> 00:02:59,759
Dobře, jedeme do transformačního útočiště

23
00:02:59,840 --> 00:03:00,921
zvané Tranquillum.

24
00:03:01,001 --> 00:03:03,483
Označila bych vám je, ale nemají účet.

........