1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 25.8.2021
Andrea1717

2
00:00:11,967 --> 00:00:14,902
Ten študent
tu zostane nejaký čas bývať?

3
00:00:14,902 --> 00:00:16,668
Neviem.

4
00:00:17,329 --> 00:00:19,021
Miláčik.

5
00:00:19,846 --> 00:00:23,422
Môžeš nájsť Sun Jaeove nahrávky?
Musí začať odznova.

6
00:00:23,953 --> 00:00:25,410
Dobre.

7
00:00:25,410 --> 00:00:27,913
A alkohol namiesto čaju.

8
00:00:27,913 --> 00:00:29,972
Dajme mu napiť.

9
00:01:41,477 --> 00:01:43,366
Ten chlapec...

10
00:01:48,804 --> 00:01:51,306
- Sun Jae.
- Áno?

11
00:01:53,977 --> 00:01:55,468
Čo robíš?

12
00:02:07,030 --> 00:02:09,191
Chcem ti niečo povedať.

13
00:02:09,654 --> 00:02:11,528
Odmietni, keď ti bude ponúkať piť.

14
00:02:11,761 --> 00:02:14,359
- Urobíš chybu.
- Dobre.

15
00:02:15,142 --> 00:02:16,962
Si naozaj dobrý chlapec.

16
00:02:16,962 --> 00:02:20,722
Je v skúšobni.
Díva sa na tvoje video. Choď tam.

17
00:02:21,335 --> 00:02:24,432
Ľavé dvere dolu schodmi.
Pamätáš si, že?

18
00:02:25,896 --> 00:02:28,529
Prepáčte...

19
00:02:33,795 --> 00:02:36,219
Chcem sa ťa niečo opýtať.

20
00:02:36,219 --> 00:02:40,790
Spýtaj sa profesora. Myslím, že má
podrobný plán tvojej budúcnosti.

21
00:02:40,790 --> 00:02:42,897
Nie.

22
00:02:42,897 --> 00:02:45,422
Najskôr sa chcem niečo opýtať vás.

23
00:02:46,268 --> 00:02:48,692
Mňa?

........