1
00:00:01,558 --> 00:00:04,561
PŘED 11 LETY

2
00:00:05,479 --> 00:00:08,941
"DOKTOR WEERD" PORAŽEN

3
00:00:20,569 --> 00:00:24,248
HVĚZDAMI POSETÝ KLUK
JE NYNÍ STARMAN!

4
00:00:36,427 --> 00:00:39,680
PROSINEC 2010

5
00:00:46,537 --> 00:00:50,124
Ahoj, Johnny.
Co tady dole děláš?

6
00:00:52,501 --> 00:00:56,713
Konečně jsme všechny svolali,
abychom vyřídili ISA, a...

7
00:00:58,132 --> 00:00:59,967
... mě zazdí.

8
00:01:00,592 --> 00:01:03,095
Jo, mně taky Starman řekl,
ať se držím dál

9
00:01:03,262 --> 00:01:06,456
a mám v pohotovosti Rocket Racer,
kdyby náhodou.

10
00:01:06,890 --> 00:01:10,185
Na střídačce to není ono,
co, Stripesy?

11
00:01:10,269 --> 00:01:12,187
Popravdě,
může to trochu uškodit egu,

12
00:01:12,271 --> 00:01:15,315
ale důvěřuju Sylvesterovi,
když to považuje za nejlepší.

13
00:01:15,607 --> 00:01:20,195
-Promluvil loajální pomocník.
-Na pomocníkovi není nic špatného.

14
00:01:20,362 --> 00:01:26,118
Jo, o to právě jde. Já nejsem ani to.
Jsem pro JSA sociální případ.

15
00:01:26,285 --> 00:01:30,080
Hele, Pate, na papíře
je Thunderbolt silnější

16
00:01:30,164 --> 00:01:34,001
než Green Lantern, Flash
a všichni dohromady.

17
00:01:34,168 --> 00:01:37,045
Ale v mých rukách je to
další pohroma,

18
00:01:37,129 --> 00:01:39,006
kterou musí JSA uklízet.

19
00:01:45,596 --> 00:01:49,099
Poslyš...
Co takhle trocha vaječňáku?

20
00:01:49,266 --> 00:01:51,059
Mám recept po tátovi.

21
00:01:51,143 --> 00:01:54,104
-Umí docela nakopnout.
-To bych potřeboval.

22
........