1
00:00:01,254 --> 00:00:04,257
PŘED 11 LETY

2
00:00:05,175 --> 00:00:08,637
"DOKTOR WEERD" PORAŽEN

3
00:00:20,065 --> 00:00:23,944
HVĚZDAMI POSETÝ KLUK
JE NYNÍ STARMAN!

4
00:00:36,123 --> 00:00:39,376
PROSINEC 2010

5
00:00:46,133 --> 00:00:49,720
Ahoj, Johnny.
Co tady dole děláš?

6
00:00:52,097 --> 00:00:56,309
Konečně jsme všechny svolali,
abychom vyřídili ISA, a...

7
00:00:57,728 --> 00:00:59,563
... mě zazdí.

8
00:01:00,188 --> 00:01:02,691
Jo, mně taky Starman řekl,
ať se držím dál

9
00:01:02,858 --> 00:01:06,052
a mám v pohotovosti Rocket Racer,
kdyby náhodou.

10
00:01:06,486 --> 00:01:09,781
Na střídačce to není ono,
co, Stripesy?

11
00:01:09,865 --> 00:01:11,783
Popravdě,
může to trochu uškodit egu,

12
00:01:11,867 --> 00:01:14,911
ale důvěřuju Sylvesterovi,
když to považuje za nejlepší.

13
00:01:15,203 --> 00:01:19,791
-Promluvil loajální pomocník.
-Na pomocníkovi není nic špatného.

14
00:01:19,958 --> 00:01:25,714
Jo, o to právě jde. Já nejsem ani to.
Jsem pro JSA sociální případ.

15
00:01:25,881 --> 00:01:29,676
Hele, Pate, na papíře
je Thunderbolt silnější

16
00:01:29,760 --> 00:01:33,597
než Green Lantern, Flash
a všichni dohromady.

17
00:01:33,764 --> 00:01:36,641
Ale v mých rukách je to
další pohroma,

18
00:01:36,725 --> 00:01:38,602
kterou musí JSA uklízet.

19
00:01:45,192 --> 00:01:48,695
Poslyš...
Co takhle trocha vaječňáku?

20
00:01:48,862 --> 00:01:50,655
Mám recept po tátovi.

21
00:01:50,739 --> 00:01:53,700
-Umí docela nakopnout.
-To bych potřeboval.

22
........