1
00:00:03,378 --> 00:00:06,089
Namasté.
Vítejte v domě Tranquillum.

2
00:00:06,882 --> 00:00:07,799
Jsem Masha.

3
00:00:10,802 --> 00:00:13,055
Chceš říct,
že tu knihu nechtějí?

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,015
Není normální řvát

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,392
"jsem mrtvá
pro tenhle zkurvenej svět".

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,436
Jedeme tam,
protože máme problémy.

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,688
Mezi námi.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,273
Proč jste tady?

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,360
Zhubnout, nabrat sebevědomí,
transformovat duši a tělo.

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,986
Hned je mi líp.
Opravdu ano.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,613
Není to paráda?

12
00:00:29,613 --> 00:00:30,697
Co to je?

13
00:00:30,697 --> 00:00:31,907
Odběr krve.
Standardní proces.

14
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
Řekla vám,
co očekávat?

15
00:00:34,243 --> 00:00:35,953
Utrpení.

16
00:01:45,145 --> 00:01:48,045
ÚPLNĚ CIZÍ LIDÉ

17
00:01:49,046 --> 00:01:52,246
<i>E02:
<i>Cesta rozhodnutí</i>

18
00:01:53,047 --> 00:01:55,947
Překlad:
PLKN

19
00:02:25,646 --> 00:02:26,730
Ahoj.

20
00:02:27,648 --> 00:02:31,568
- Ahoj.
- Jsi v pořádku?

21
00:02:31,568 --> 00:02:33,904
Jo, jsem.
Mám akorát...

22
00:02:35,447 --> 00:02:37,241
panickou ataku.

........