1
00:00:09,259 --> 00:00:10,886
Tartt je na kraji.

2
00:00:11,637 --> 00:00:14,431
Má možnosti. Vyberá si Rojasa.

3
00:00:16,058 --> 00:00:18,477
To bol teda gól! Skvelý záver!

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,313
Chris, keď to porovnáš
so začiatkom sezóny,

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,066
Richmond je ako vymenený.

6
00:00:24,149 --> 00:00:27,569
Tomu hovorím otočenie pre AFC Richmond!

7
00:00:27,653 --> 00:00:31,823
Vďaka tomuto gólu
Richmond dosiahol štyri výhry za sebou.

8
00:00:31,907 --> 00:00:33,700
Veľa sa toho u nich zmenilo,

9
00:00:33,784 --> 00:00:36,620
odkedy sa k trénerom
pridal ich bývalý kapitán. Wrighty?

10
00:00:36,703 --> 00:00:37,788
Presne tak.

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,291
Keď sa pozeráte, ako Richmond hrá,
vidno tam efekt Roya Kenta.

12
00:00:41,375 --> 00:00:45,170
A to ich doviedlo
až do sobotného štvrťfinále Pohára FA

13
00:00:45,254 --> 00:00:47,589
proti tímu z Premier League,
Tottenham Hotspur.

14
00:00:47,673 --> 00:00:48,841
Áno, držím palce.

15
00:00:48,924 --> 00:00:51,552
Nerád to hovorím,
ale Tottenham je top tím.

16
00:00:51,635 --> 00:00:53,136
Neuveriteľný tím.

17
00:00:53,220 --> 00:00:56,014
Najbližšie uvidíme štvrťfinále

18
00:00:56,098 --> 00:00:58,308
medzi Bournemouth a Southampton.

19
00:00:58,392 --> 00:01:00,435
- Dáš si čaj?
- Áno, prosím.

20
00:01:03,063 --> 00:01:06,066
KOLEGA SI ROBIL ŽARTY
ZO STRÁŽNYCH ANJELOV.

21
00:01:06,149 --> 00:01:07,818
A POTOM SA POTKOL. NÁHODA?

22
00:01:07,901 --> 00:01:09,945
- Cukor?
- Nie, ďakujem.

23
00:01:11,530 --> 00:01:16,201
........