1
00:00:21,980 --> 00:00:24,274
Pán Corman

2
00:00:29,029 --> 00:00:30,864
- Bože.
- Zopakuj to!

3
00:00:30,948 --> 00:00:32,991
Zopakuj to, ty drbnuté decko!

4
00:00:33,075 --> 00:00:34,451
Povedal som, zopakuj to!

5
00:00:34,535 --> 00:00:35,953
Princ Lyfe!

6
00:00:36,036 --> 00:00:37,746
To som si aj myslel.

7
00:00:43,377 --> 00:00:45,879
- Hej. Drsné, že?
- Mobily preč.

8
00:00:45,963 --> 00:00:48,173
Nie do vrecka, do tašky. Ďakujem.

9
00:00:48,257 --> 00:00:50,592
Dobre, na začiatok
prajem šťastný Halloween.

10
00:00:50,676 --> 00:00:54,012
Všetci, čo ste v kostýme, vyzeráte skvele.

11
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
Michelle, skvelá krvavá princezná.

12
00:00:57,182 --> 00:00:58,976
A Olivia, ty si Chun-Li z videohry?

13
00:00:59,059 --> 00:01:00,227
- Hej.
- Paráda.

14
00:01:00,310 --> 00:01:02,187
A Ramon, ty si skvelé kura.

15
00:01:02,271 --> 00:01:03,397
A čo ste vy, pán Corman?

16
00:01:03,480 --> 00:01:05,524
Ja som Šíp z rozprávky The Point!

17
00:01:05,607 --> 00:01:07,901
Je to album Harryho Nilssona.
Vyhľadajte si to.

18
00:01:07,985 --> 00:01:11,613
Ale keď už hovoríme o sebavyjadrení,
dnes máme výtvarnú.

19
00:01:11,697 --> 00:01:13,782
Chcel by som ju mať každý deň.

20
00:01:13,866 --> 00:01:17,578
Ako každý týždeň tu máme
talentovanú slečnu Perryovú-Gellerovú.

21
00:01:17,661 --> 00:01:20,122
Má pripravený projekt,
ktorý sa vám bude páčiť.

22
00:01:20,205 --> 00:01:22,624
Takže privítajme
slečnu Perryovú-Gellerovú.

23
00:01:23,834 --> 00:01:24,918
Dobre.
........