1
00:00:05,547 --> 00:00:06,673
Jsem Masha.

2
00:00:06,757 --> 00:00:09,635
Prý totálně mění lidi.

3
00:00:09,718 --> 00:00:14,848
- Já se chci transformovat.
- Hodně štěstí.

4
00:00:14,931 --> 00:00:16,349
Jste závislák, Tony.

5
00:00:16,432 --> 00:00:19,728
Mohl jste jet na mnoho míst,
ale přijel jste sem.

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,648
Jde o mého bratra Zacha.
Zemřel před třemi lety.

7
00:00:22,731 --> 00:00:23,940
- Jsem naštvaná.
- Na mě?

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,067
Jo. Že jsi neustále tak optimistický.

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,737
- To bylo zajímavé.
- Buď otevřený, prosím.

10
00:00:28,820 --> 00:00:29,863
Ještě to nevydali.

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,657
Možná měl nezákonnou kopii.

12
00:00:31,740 --> 00:00:34,200
- Co tam stálo?
- Že se mu to moc nelíbilo.

13
00:00:34,284 --> 00:00:35,577
- Mami!
- Zlato!

14
00:00:35,661 --> 00:00:37,829
Je Masha šílená, nebo je vážně tak dobrá?

15
00:00:37,913 --> 00:00:42,167
Měla jsi pravdu, Delilah,
je to obzvlášť nesourodá skupina.

16
00:00:42,250 --> 00:00:44,210
Zahájíme Protokol. Ten nový.

17
00:00:44,294 --> 00:00:46,630
Už jsem se rozhodla.

18
00:00:46,713 --> 00:00:48,757
Je to vzrušující.

19
00:01:54,781 --> 00:01:58,409
ÚPLNĚ CIZÍ LIDÉ

20
00:02:38,992 --> 00:02:42,621
Dnes se odevzdáváme zemi.

21
00:02:56,426 --> 00:02:57,302
Co?

22
00:03:00,013 --> 00:03:01,598
Asi jsem slyšel křik.

23
00:03:07,020 --> 00:03:09,439
- Já fakt nic.
- Promiň.
........