1
00:02:56,320 --> 00:02:58,920
Pořád stejnej příběh, co trvá už 300 let.

2
00:02:58,960 --> 00:03:02,320
Když jsi tak chytrej, proč ses
k nám nepřipojil už od začátku?

3
00:03:02,320 --> 00:03:06,120
Teď nemůžeme dělat nic jinýho, než tam jít
a říct jim, že opravdu litujeme,

4
00:03:06,200 --> 00:03:09,960
ale Univerzita je zavřená kvůli stávce.
Zapískáme na vás, až to skončí.

5
00:03:11,000 --> 00:03:14,320
Co třeba bojkotovat
vojenský nábor na univerzitě?

6
00:03:15,120 --> 00:03:19,280
Dá se udělat jen jedno:
jít do náborové kanceláře,

7
00:03:19,360 --> 00:03:23,160
vzít láhev, naplnit ji benzínem,
zašpuntovat...

8
00:03:23,480 --> 00:03:27,080
Jo, a co když budeme chtít místo toho
vyhodit do vzduchu sociologii?

9
00:03:27,080 --> 00:03:29,800
Poslyš, molotov je směs benzínu a petroleje,

10
00:03:29,800 --> 00:03:33,120
ale radikální běloch je směs keců a hoven.

11
00:03:36,720 --> 00:03:40,400
Poslouchejte, nejsem tu, abych vám
předkládala svý revoluční diplomy,

12
00:03:40,400 --> 00:03:45,840
ale je spousta bílejch studentů, kteří se
bijí v ulicích stejně jako vy v ghettu.

13
00:03:46,000 --> 00:03:51,520
A je taky hodně nespokojenejch bílejch,
kteří jsou potenciální revolucionáři.

14
00:03:52,440 --> 00:03:55,120
Zase vedeme stejný diskuse, hoši.

15
00:03:55,120 --> 00:03:57,520
Když tě zavřou do vězení
kvůli troše marihuany,

16
00:03:57,520 --> 00:03:59,600
staneš se revolucionářem.

17
00:03:59,600 --> 00:04:02,600
Ale když ti rozmlátí ksicht,
když ti rozbijou hlavu,

18
00:04:02,600 --> 00:04:06,480
když ti zakážou žít,
chodit do školy, dostat práci,

19
00:04:06,520 --> 00:04:08,520
pak se revolucionářem stát musíš.

20
00:04:08,520 --> 00:04:11,480
Proto vy říkáte, že my negři
žijeme v jiným...

21
00:04:11,560 --> 00:04:17,040
Počkej. Mluvíš s bílými studenty.
Myslím, že rozumíme.

22
........