1
00:00:06,131 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,812 --> 00:00:23,815
SOBOTA

3
00:00:24,775 --> 00:00:26,944
Same, Graysone, co jste po zápase dělali?

4
00:00:28,153 --> 00:00:28,987
Já šel domů.

5
00:00:29,821 --> 00:00:32,449
Viděl jsem tátu. Říkal, že stojíme za prd.

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,035
- Pak jsem šel spát.
- Jo, já taky.

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,079
Všechno na chlup stejný.

8
00:00:37,162 --> 00:00:39,081
„Hoši, stojíte za prd.“

9
00:00:40,958 --> 00:00:42,626
MADISON BLUE SPRING
NÁRODNÍ PARK

10
00:00:50,008 --> 00:00:53,470
Raz, dva, tři!

11
00:00:58,517 --> 00:00:59,893
Kámo, vypadáš úžasně.

12
00:01:13,699 --> 00:01:14,825
Takže kam jste šly?

13
00:01:14,908 --> 00:01:16,868
Viděl jsem vás na začátku druhého poločasu

14
00:01:16,952 --> 00:01:19,288
a pak jsem se koukl nahoru
a vy jste byly pryč.

15
00:01:19,371 --> 00:01:21,456
Vsadím se,
že tam na tebe čekal někdo jiný.

16
00:01:21,540 --> 00:01:23,083
LENLEY
DRUHAČKA

17
00:01:23,625 --> 00:01:24,626
Proč to říkáš?

18
00:01:24,710 --> 00:01:26,712
- Protože se o tom mluvilo.
- O čem?

19
00:01:26,795 --> 00:01:29,631
- Jestli se po zápase uvidíš se Zoey.
- Zoey a Beth Ann.

20
00:01:29,715 --> 00:01:31,592
Proč jste o mně vůbec mluvily?

21
00:01:31,675 --> 00:01:33,176
- Nevím.
- Dobrá otázka.

22
00:01:33,260 --> 00:01:34,469
Nemluvily.

23
00:01:34,553 --> 00:01:36,555
Nejspíš chce být s Graysonem.

........