1
00:00:08,091 --> 00:00:11,261
KAŽDÝ MUŽ V KOREJSKÉ REPUBLICE
VĚRNĚ ODSLOUŽÍ VOJENSKOU SLUŽBU,

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,181
JAK TO URČUJE
ÚSTAVA KOREJSKÉ REPUBLIKY A ČL. 3

3
00:00:14,264 --> 00:00:17,976
ZÁKONA O VOJENSKÉ SLUŽBĚ.

4
00:00:19,144 --> 00:00:20,062
<i>Poslyš.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,774
<i>Víš, jak je ten tunel,
kterým vždycky probíháme?</i>

6
00:00:23,857 --> 00:00:26,985
<i>Jsme členové speciální jednotky</i>

7
00:00:27,069 --> 00:00:29,988
<i>a srdce nám plane hrdostí.</i>

8
00:00:30,072 --> 00:00:32,866
<i>Při výsadkářském tréninku</i>

9
00:00:32,950 --> 00:00:35,452
<i>jsem málem vypustil duši.</i>

10
00:00:35,536 --> 00:00:37,829
<i>Pod tím tunelem je protiletecký kryt.</i>

11
00:00:38,372 --> 00:00:41,041
<i>Ten tunel ve skutečnosti
vykopali Severokorejci.</i>

12
00:00:42,417 --> 00:00:43,835
<i>Není to šílený?</i>

13
00:00:44,670 --> 00:00:48,298
<i>Jestli začne válka,
budeme se schovávat v tunelu,</i>

14
00:00:48,382 --> 00:00:51,426
<i>co vykopali Severokorejci,
aby se sem infiltrovali.</i>

15
00:00:52,302 --> 00:00:55,097
<i>To je fakt absurdní jak prase.</i>

16
00:00:56,765 --> 00:00:59,268
Ale co, seru na válku.

17
00:00:59,351 --> 00:01:00,519
Možná umřu dřív.

18
00:01:01,436 --> 00:01:04,189
Každou noc máme cvičení.

19
00:01:08,735 --> 00:01:09,778
Co ty na to?

20
00:01:11,697 --> 00:01:12,781
Nesouhlasíš?

21
00:01:13,740 --> 00:01:14,866
Souhlasím, pane.

22
00:01:15,534 --> 00:01:20,998
VOJENSKÁ POLICIE

23
00:01:21,081 --> 00:01:22,165
Jo.

24
00:01:22,874 --> 00:01:28,463
........