1
00:00:01,460 --> 00:00:03,086
<i>Pred storočiami</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,715
<i>takmer všetci ľudia
prišli o schopnosť vidieť.</i>

3
00:00:07,841 --> 00:00:12,179
<i>Po mnohých rokoch
sa však schopnosť zraku vrátila.</i>

4
00:00:13,764 --> 00:00:16,517
Zlo svetla takmer zničilo svet.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,268
Dvojité požehnanie. Boh ohňa.

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,145
<i>Sú to dary od Jerlamarela.</i>

7
00:00:20,229 --> 00:00:21,897
Jedného dňa budeme spolu.

8
00:00:21,980 --> 00:00:24,358
Nájdi jeho deti a priveď mi ich.

9
00:00:24,441 --> 00:00:28,445
Ja som Tamacti Jun.
Generál lovcov v službách kráľovnej Kane.

10
00:00:28,529 --> 00:00:31,406
<i>V tomto svete je nebezpečné vidieť.</i>

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,867
<i>Myslia si,
že doma je bezpečne... kým nie je.</i>

12
00:00:33,951 --> 00:00:35,744
- Musíme odísť.
- Choďte k rieke.

13
00:00:35,827 --> 00:00:37,246
<i>Cesta ako táto...</i>

14
00:00:37,329 --> 00:00:38,956
<i>Tí, ktorí ju prežijú,</i>

15
00:00:39,039 --> 00:00:42,626
<i>budú na jej konci zmenení na nepoznanie.</i>

16
00:00:42,709 --> 00:00:44,419
Môj otec bol otrokár. Aj ja.

17
00:00:44,503 --> 00:00:46,380
Toto zhnité mesto chce, aby som zomrela.

18
00:00:46,463 --> 00:00:47,756
Ja nezomriem pre toto mesto.

19
00:00:47,840 --> 00:00:49,383
<i>Toto mesto zomrie pre mňa.</i>

20
00:00:51,385 --> 00:00:53,345
Prestaň! Vidí!

21
00:00:53,428 --> 00:00:55,722
- <i>„Lovci prichádzajú.“</i>
- Mama!

22
00:00:55,806 --> 00:00:56,890
Videl som ju zomrieť.

23
00:00:56,974 --> 00:00:59,476
Počujem hlas mŕtvej ženy.

24
00:00:59,560 --> 00:01:01,103
........