1
00:00:07,375 --> 00:00:09,792
<i>To je originální…</i>

2
00:00:10,292 --> 00:00:11,292
Jako já!

3
00:00:17,958 --> 00:00:21,542
<i>Všichni potřebujeme někoho,</i>
<i>kdo nás podrží,</i>

4
00:00:21,625 --> 00:00:25,292
<i>pomůže nám dál. Spolu se stáváme lepšími.</i>

5
00:00:25,375 --> 00:00:29,292
<i>I když svět není vždycky ráj,</i>
<i>zlé časy nás posílí.</i>

6
00:00:29,375 --> 00:00:33,167
<i>Patříme k sobě.  Spolu jsme krásní.</i>

7
00:00:36,458 --> 00:00:39,083
<i>Spolu jsme krásní…</i>

8
00:00:51,500 --> 00:00:53,417
Dobré ráno, ptáci.

9
00:00:55,125 --> 00:00:57,417
Brýtro, stará rezavá cedule!

10
00:00:58,208 --> 00:01:01,125
Další krásný den
v Přímoří na pobřeží,

11
00:01:01,208 --> 00:01:02,583
mém novém domově!

12
00:01:03,833 --> 00:01:07,333
- Dobrýtro, Furlecie!
- I tobě, Arlo!

13
00:01:08,375 --> 00:01:10,000
- Ahoj, Tony.
- Ahoj.

14
00:01:10,083 --> 00:01:12,500
Prosím tě, křič, kdybys viděl hygienika.

15
00:01:12,583 --> 00:01:16,917
Nabídka dne, lidi. Dva kousky
za cenu jednoho!

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Dobré ráno, majestátní koni na fontáně!

17
00:01:20,208 --> 00:01:25,500
- Dobré ráno, Marcellusi.
- Zmiz z mé fontány, a to hned.

18
00:01:29,167 --> 00:01:30,667
Bertie, pojď honem!

19
00:01:30,750 --> 00:01:34,083
Co je? Honí tě rackové?
Já s nimi zatočím.

20
00:01:34,167 --> 00:01:38,417
Jsem v poho, ale bezva,
že mi kryješ záda. A hádej co?

21
00:01:39,167 --> 00:01:41,625
Mám něco pro náš byt.

22
00:01:41,708 --> 00:01:43,083
<i>Náš</i> byt?

23
00:01:43,167 --> 00:01:46,125
Jak jsem už několikrát řekla,
........