1
00:00:53,580 --> 00:00:56,458
FÚRIE

2
00:00:57,041 --> 00:00:57,959
DIAMOND PREZIDENT

3
00:01:01,629 --> 00:01:05,508
Neil Diamond.
Žhavá srpnová noc roku 1972.

4
00:01:05,759 --> 00:01:10,597
Ten koncert měl šťávu,
a já byl u toho.

5
00:01:16,144 --> 00:01:17,479
To jsem já.

6
00:01:20,940 --> 00:01:22,108
Praskla mi voda.

7
00:01:22,358 --> 00:01:26,362
Od tý doby mám
pro Neila zvláštní slabost.

8
00:01:26,613 --> 00:01:28,406
Ale tohle není o Neilovi.

9
00:01:28,656 --> 00:01:32,118
Je to o mně a mých kámoších,
Darrenovi a J. D.

10
00:01:32,619 --> 00:01:35,288
Jsme přátelé od pátý třídy.

11
00:01:37,457 --> 00:01:41,211
To je J. D.
Má alergii na mléko.

12
00:01:43,463 --> 00:01:45,340
Taky není moc chytrej.

13
00:01:46,007 --> 00:01:48,009
A tohle je Darren Silverman.

14
00:01:48,259 --> 00:01:49,803
Velkej romantik.

15
00:01:50,053 --> 00:02:00,146
Když jde o ženy,
je neuvěřitelně důvěřivej.

16
00:02:00,313 --> 00:02:02,524
A to jsem já, Wayne.

17
00:02:03,024 --> 00:02:04,609
Držím s kámošema.

18
00:02:04,859 --> 00:02:08,363
-Kdybys nebyla holka, zbil bych tě.
-Já taky.

19
00:02:17,747 --> 00:02:19,749
Pak jsem na sobě začal makat.

20
00:02:20,625 --> 00:02:23,378
Byli jsme nejlepší kámoši
i na střední.

21
00:02:23,628 --> 00:02:26,172
Já byl třetí quarterback.

22
00:02:27,799 --> 00:02:30,218
J. D. se stal
školním maskotem.

23
00:02:31,010 --> 00:02:34,514
Cos povídal, já tě kurva neslyšel!
........