1
00:00:08,342 --> 00:00:13,055
Ano Kasufe, o tom hlasu,
který jste slyšel...

2
00:00:13,180 --> 00:00:17,727
Ano. Ten hlas říkal jméno mé dcery,
budiž jí země lehká.

3
00:00:17,810 --> 00:00:23,023
Já nejsem jediný, kdo ho slyšel. Mnozí
mají strach, že se vrátí bohové.

4
00:00:23,107 --> 00:00:27,403
Já myslel, že jsme vás a vaše lidi přesvědčili
o tom, že Goa'uldi nejsou bohové.

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,864
Já říkal mnozí. Ne já.

6
00:00:29,947 --> 00:00:35,286
Ale je to pochopitelné. Ve dnech, kdy se
Ra vracel ze svých cest,...

7
00:00:35,369 --> 00:00:39,749
- ...foukaly z pouště silné písečné bouře.
- Tohle je vítr? Vždyť nefouká.

8
00:00:39,874 --> 00:00:43,794
- Vítr přestal foukat po aktivaci Hvězdné brány.
- A utvořila se písečná bouře.

9
00:00:43,919 --> 00:00:46,047
Nezapomeňte na to, že to
vyslovilo jméno Sha're.

10
00:00:46,172 --> 00:00:49,425
Nebyla to fatamorgána nebo tak něco.

11
00:00:49,550 --> 00:00:54,096
- Já viděl mnoho fatamorgán.
- Předpokládám, že určitě.

12
00:00:54,180 --> 00:00:56,223
Ale to už je dávno.

13
00:01:01,896 --> 00:01:03,939
Tady.

14
00:01:06,817 --> 00:01:10,988
- Tady není nic.
- Paráda...lehký vánek.

15
00:01:14,742 --> 00:01:17,286
Tady jsem slyšel ten zvuk.

16
00:01:18,579 --> 00:01:21,916
Zaznamenala jsem vzrůst
statické elektřiny, pane.

17
00:01:23,793 --> 00:01:27,463
Danieli. Danieli.

18
00:01:28,339 --> 00:01:31,342
- Slyšeli jste to?
- Já ano.

19
00:01:32,510 --> 00:01:34,553
Podívejte!

20
00:01:39,683 --> 00:01:41,811
To je velmi působivé!

21
00:01:44,397 --> 00:01:46,440
Danieli.

22
00:01:51,821 --> 00:01:53,864
Danieli!

........