1
00:00:37,416 --> 00:00:40,250
Dobrá. Na slyšenou.

2
00:00:42,875 --> 00:00:45,500
Profesor Romano dorazí do Říma zítra ráno.

3
00:00:46,041 --> 00:00:50,083
Má namířeno na ministerstvo pro plány
ke svému novému vynálezu.

4
00:00:50,166 --> 00:00:53,000
Převezme je v černém koženém kufříku,

5
00:00:54,416 --> 00:00:55,500
jako je tenhle.

6
00:00:56,458 --> 00:00:57,875
Chci ty plány získat.

7
00:00:58,791 --> 00:01:02,291
Z ministerstva vyrazí
Romano na letiště Ciampino.

8
00:01:02,375 --> 00:01:04,250
Má zamluvená dvě místa do Turína.

9
00:01:04,875 --> 00:01:06,583
O detaily se postaral Tony.

10
00:01:07,458 --> 00:01:08,583
Jak to vypadá, Tony?

11
00:01:08,666 --> 00:01:10,291
Víme všechno, co potřebujeme.

12
00:01:10,375 --> 00:01:13,208
Na letišti bude i pohledná Zellara.

13
00:01:13,291 --> 00:01:15,666
Dobře. Snad ví, co má dělat.

14
00:01:16,375 --> 00:01:18,791
Blynne, ty ho budeš sledovat.

15
00:01:19,375 --> 00:01:21,416
- Rozumíš?
- Rozumím.

16
00:01:46,291 --> 00:01:50,000
PODLE ROMÁNU PETERA CHEYNEYHO

17
00:03:54,250 --> 00:03:57,375
<i>Je to roztomilý trpaslík, viďte?</i>

18
00:04:04,458 --> 00:04:06,750
<i>Můj přítel Romano je číslo.</i>

19
00:04:06,833 --> 00:04:11,208
<i>Nejpraštěnější učenec,</i>
<i>nejučenější praštěnec.</i>

20
00:04:11,291 --> 00:04:14,083
<i>Jeho mozek nepřetržitě pracuje o sto šest.</i>

21
00:04:14,166 --> 00:04:17,000
<i>Každý den přichází s geniálními nápady.</i>

22
00:04:17,083 --> 00:04:20,083
<i>Neustále pracuje na nějakém úžasném plánu.</i>

23
00:04:20,625 --> 00:04:23,958
<i>Nikdy nevíte, kam vás zavede.</i>
<i>Neví to vlastně ani on sám.</i>

24
00:04:24,041 --> 00:04:25,291
<i>Proto ho mám tolik rád.</i>
........