1
00:00:10,240 --> 00:00:14,880
Já nejsem vyvolená.
Vybrala jsem si to sama.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,200
Čau, mrně.

3
00:00:17,200 --> 00:00:22,600
Je tu muž, který k nám přichází
z východu. Přinesl s sebou kopí.

4
00:00:22,680 --> 00:00:27,720
Jen tehdy, najde-li se to kopí,
může nás vést Vyvolená do světla.

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,440
Mám radost. Nemůžu se dočkat.

6
00:00:31,200 --> 00:00:35,960
Jeden musí z kola ven...

7
00:00:36,320 --> 00:00:40,200
Omotala jsem si
druidku kolem prstu.

8
00:00:40,840 --> 00:00:43,160
Poklekni, generále Aule.

9
00:00:43,240 --> 00:00:46,440
Najdi kopí... Dřív než Říman.

10
00:01:33,880 --> 00:01:35,600
To je tvůj dům?

11
00:01:37,520 --> 00:01:40,920
-Teď ano.
-Voní jinak než domov.

12
00:01:42,440 --> 00:01:43,720
Náš domov.

13
00:01:48,440 --> 00:01:49,800
Ty jsi generál?

14
00:01:51,520 --> 00:01:52,880
Ano.

15
00:01:54,280 --> 00:01:57,040
Dobyl jsi hodně území?

16
00:01:57,840 --> 00:01:59,120
Ano.

17
00:01:59,880 --> 00:02:01,280
Jsi hrdý?

18
00:02:05,036 --> 00:02:06,036
No...

19
00:02:06,093 --> 00:02:08,093
Generále Aule Plautie.

20
00:02:11,800 --> 00:02:13,480
Chybím ti?

21
00:02:17,840 --> 00:02:21,720
-Každý den.
-Mrzí tě, cos udělal?

22
00:02:32,800 --> 00:02:36,000
Největší oběť je ta,
která nejvíc bolí.

23
00:02:37,200 --> 00:02:40,520
-Bolí tě víc než...
-Neptám se, jestli to bolí.

........