1
00:00:09,940 --> 00:00:12,760
Vybere si z vašich řad.

2
00:00:12,910 --> 00:00:14,870
Někdo z nich tě zradí.

3
00:00:15,470 --> 00:00:18,470
Brzy se před námi
objeví s kopím předků,

4
00:00:18,710 --> 00:00:21,270
aby rozdrtila římské ďábly.

5
00:00:22,270 --> 00:00:24,270
Vězeňský tábor je na pláni
severně odsud.

6
00:00:24,430 --> 00:00:25,670
Mají tam Lucia?

7
00:00:25,750 --> 00:00:27,830
Existuje kopí, které každý chce.

8
00:00:28,150 --> 00:00:31,830
Aulus ho chce. Já ho mám.

9
00:00:33,310 --> 00:00:34,430
Jo, jasně.

10
00:00:34,510 --> 00:00:36,110
Ke generálovi hleď!

11
00:00:36,550 --> 00:00:37,950
Buď zdráv, příteli!

12
00:00:38,030 --> 00:00:41,150
Co by si Veran přál ze všeho nejmíň?

13
00:00:42,230 --> 00:00:43,070
Je tady.

14
00:00:43,250 --> 00:00:45,350
Musím ho vidět.
Musím s ním mluvit.

15
00:00:45,430 --> 00:00:48,350
Není tu, aby mluvil.
Přišel ničit.

16
00:00:50,390 --> 00:00:51,910
Musíme hned pryč!

17
00:00:52,630 --> 00:00:56,470
Něco je špatně! Ještě nevím co,
ale takhle to Veran neplánoval.

18
00:01:33,710 --> 00:01:35,110
Chceš si hrát?

19
00:01:45,310 --> 00:01:47,470
To není fér! Znovu.

20
00:01:56,350 --> 00:01:59,510
Vyhrálas. Tohle je pro tebe.

21
00:02:47,470 --> 00:02:50,750
BRITANNIA III.
7. díl

22
00:03:37,150 --> 00:03:38,710
Určitě je v tomhle voze.

23
00:03:39,030 --> 00:03:40,510
Musíme je zastavit ještě na cestě.

24
00:03:40,590 --> 00:03:42,110
........